小哈达威采访全文：不沉球投篮跟雷迪克学的，期待季后赛

04月09日讯 今日NBA常规赛，丹佛掘金队以136-119的比分击败孟菲斯灰熊队。在赛后采访中，掘金球员小蒂姆-哈达威谈到了球队的历史性十连胜以及他在球队中的定位。小哈达威表示，尽管上半场进入状态较慢，但下半场全队通过提升防守能量成功逆转，并强调在伤兵满营的情况下，替补球员的挺身而出是维持竞争力的关键。哈达威提到，加盟掘金是因为与助教JJ-巴里亚和达德利等人的深厚交情。

小哈达威还详细解释了从JJ-雷迪克那里学习到的“不沉球”投篮技术，并表示随着年龄增长，自己更擅长阅读比赛，通过更合理的投篮选择来帮助球队。小哈达威坚信，随着球队核心球员逐渐回归健康，掘金正带着强劲的势头向季后赛发起冲击。

记者： 蒂姆，你们开局打得有点慢，但下半场明显提升了强度。更衣室里的讯息是什么？你们是如何扭转局面的？

小哈达威： 噢，我们只是想起了几周前对阵这支球队时的遭遇。那是我们这波连胜开始前的最后一场失利。所以我们只想在下半场全力以赴，试着打出统治力，展现我们的态度。

记者： 这是约基奇职业生涯中你们第一次取得十连胜。作为本赛季才加入球队的人，这是否让你感到惊讶？从大局来看，你觉得全队现在最契合的点在哪里？

小哈达威： 首先，我要向队友们表示祝贺。能成为其中的一员是我的荣幸。直到赛前有人告诉我，我才知道今晚我们面临着冲击纪录的机会。所以要给全队点赞。至于契合点，我不知道该怎么说，很大程度上我们只是在尽力延续这种良好的势头，并希望以强势的表现结束常规赛。

记者： 今晚对你来说也是个里程碑，你命中了掘金队史单赛季第二多的三分球。在经历了10年的职业生涯后，来到这里的第一个赛季就做到这一点，这如何体现了你的比赛风格以及你对这支球队的贡献？

小哈达威： 我只是在审时度势，明智地选择出手时机，在场上尽可能打得聪明。同时我也保持着侵略性的心态。由于队内之前有些伤病，我们这些替补球员必须站出来迎接挑战，我认为这不仅对我，对其他球员的帮助也很大。所以要把功劳归于大家，包括我自己在内，我们一直保持高强度的输出，尽力在困难时期维持球队的排名。

记者： 作为一名经历过多次季后赛的老将，带着如此强劲的势头进入季后赛有多重要？

小哈达威： 就像我说的，最重要的一点是大家正逐渐回归健康。过去一周我也多次提到，这正是我们在季后赛征程中所需要的。回顾赛季初，我记得我们打出了10胜2负左右的开局，所以我们非常清楚这支球队在全员健康时能达到什么样的高度。光是这一点就足以说明问题。我们要带着这种积极的能量进入季后赛。

记者： 教练之前说过，你在球队的出手选择上拥有无限开火权，因为全队都信任你。得到周围人的这种信任是否让你在投篮时更有底气？在整个漫长的赛季中，保持这种侵略性有多难？

小哈达威： 这一切都源于苦练。我在体育馆里投入了无数小时，才让他们对我产生信心，去投那些可能别人会质疑或者不敢投的球。现在的NBA，除我们之外，很多球队每场都要投45到50个三分。而我们今天只投了36个。所以我认为为了保持竞争力，有时我们需要一个不仅是纯投手，而是一个能果断出手且命中率还不错的得分点。就像我说的，这都来自平时的准备工作。

记者： 你本赛季的投篮命中率创下了职业生涯新高，而且替补出场投进的三分比第二名多出了50个。你现在34岁了，为什么现在的你比27岁或25岁时更出色？

小哈达威： 因为更会阅读比赛了。我刚才提到过，现在出手更稳健，在场上更理智。有些球我以前可能会投，但现在我会为了球队的利益而放弃，去寻找更好的机会。今天有些球没进，我其实挺懊恼的，但总的来说，阅读比赛的能力是最大的差别。

记者： 我很好奇，你是什么时候把“不沉球三分”（接球后不向下沉球直接出手）加入到你的武器库的？

小哈达威： 噢，我想是在达拉斯的时候开始练习的，那应该是JJ-雷迪克在队里的时候。大概是泡泡园区赛后的那个赛季，他加入了一个月左右。我看着他训练，他有时会练这种不沉球的三分，我就在那儿跟着他一起练。我尝试尽可能多地练习，这有助于我更早地锁定篮筐。

记者： 这项技术你练了多久才掌握？

小哈达威： 噢，没花太长时间。

记者： 回想自由球员市场开启的时候，丹佛的什么地方吸引了你？现在的现实是否符合你当时的预期？

小哈达威： 预期非常棒，我们打进了季后赛，有能力竞争总冠军，而且大家在赛季末都恢复了健康。从个人角度来说，我只是尽力实现我定下的目标，在三分线外尽量把命中率维持在40%以上。当时的自由球员市场很奇妙，不仅是对我，对所有人都是。很多证明过自己能场均得分上双的职业球员都选择了拿底薪。这展示了他们的职业素养，为了加入一支能赢球的球队而努力。而我选择这里，是因为这里有JJ-巴里亚和达德利这些助教。我被交易到独行侠时和JJ当过队友，达德利也是我在达拉斯时的助教。有他们在，加上我也认识戈登很久了，这些交情确实帮了大忙。