多诺万采访全文：很满意球员的职业态度，布泽利斯进步迅速

04月13日讯 今日NBA常规赛，达拉斯独行侠以149-128的比分击败芝加哥公牛。在赛后采访中，芝加哥公牛队主教练比利-多诺万总结了本赛季的挑战，指出球队在交易截止日后的阵容调整、核心球员伤病以及缺乏系统训练是导致表现不稳定的主因。多诺万表示，尽管成绩未达预期，但他对公牛球员展现的职业态度感到满意。

在总结中，多诺万特别称赞了马塔斯-布泽利斯的进步，称其从一名新秀成长为承担防守对方核心任务的领袖，并深受其主动请教“如何赢球”的进取心打动。多诺万认为，公牛在本赛季经历的失败是宝贵的教科书，他将利用休赛期与管理层深入探讨球队未来的发展方向。

记者：回顾这个赛季，你会如何形容这段经历？

多诺万：这确实是一段非常特殊的经历，我找不到更合适的词来形容。去年九月赛季开始时，我们大多数球员都归队了，我当时和很多人谈过自由球员市场临近所带来的压力。我告诉大家，如果我们能团结一致，互相成就，大家在夏天都会得到理想的结果。赛季初我们势头很猛，但随后的伤病潮对球队打击巨大。我们一度有七名球员缺阵，遭遇了七连败，胜率也跌破了五成。在交易截止日临近时，我们的战绩就在五成左右徘徊，随后管理层决定进行阵容调整，我完全理解并支持组织从现状中寻求突破。

记者：交易后的调整期有多困难？

多诺万：非常具有挑战性。这组球员在一起没有经过训练营，练习时间也非常有限。像安芬尼-西蒙斯一直无法完全康复，尼克-里查兹缺席了很多比赛，吉迪也是打打停停。我们始终无法以全齐整的阵容出战，只能不断变换首发。虽然面对的现状很棘手，但我认为球员们已经尽力打好了手里的这副牌。

记者：作为教练，你如何评价自己本赛季的表现？

多诺万：我总是会自我反思，思考哪里可以做得更好。赛季结束后，我会回顾交易截止日后的那些特殊情况，和教练组讨论我们是否竭尽全力，或者是否有不同的处理方式。我始终认为赛季末是寻求成长和进步的契机。赛季初期我们强调身体对抗，在制造进攻犯规方面做得不错。但我们也面临着失误频发的问题，特别是在交易截止日后，失误和篮板球成了大问题。我会和员工们一起总结，看看我们作为一个集体在哪些方面可以提升。

记者：你在芝加哥执教已经六年了，对这段任期的整体感受如何？

多诺万：这可能需要一些时间去沉淀和思考。毕竟六年是一段很长的时间，我需要回顾每一年。现在很难把这六年的点点滴滴一并概括。

记者：关于管理层和所有权的变动，你有什么看法？

多诺万：那是所有权阶层需要讨论的内容。我非常感谢迈克尔-莱因斯多夫和杰里-莱因斯多夫的支持，我非常珍视与他们两位的关系。我很确信杰里和迈克尔会做出对芝加哥公牛最有利的决定，我们也应该如此，因为我们都在为这个组织工作。这些是我们下周需要坐下来坦诚沟通的事情，我需要从多个层面去理解，并与他们进行交流。

记者：如何评估马塔斯-布泽利斯本赛季的表现？

多诺万：我对他这一季的看法略有不同，我认为这段经历为他这个夏天的腾飞积累了大量信息。他接触到了以前从未处理过的挑战，从赛季初的替补变成了交易截止日后的领袖。他现在必须面对对方顶级的防守球员，同时也要去防守对方的核心。这是一支完全不同的球队，他努力让大家凝聚在一起。他学到了很多，这段经历对他未来大有裨益。

布泽利斯在交易截止日后的压力很大，我对他和吉迪、琼斯以及留下的老将们提出了很高的要求。作为一名二年级球员，现在每晚都要在攻防两端全力以赴，这对他这种攻防一体的球员来说，对耐力和充沛的体力有着极高的要求。他被推到了这个位置上，这让他大开眼界。他总是能从这些时刻中找到提升自我的方法。

记者：你在奥兰多时提到过，布泽利斯曾主动问你：“我不懂怎么赢球，你能教我吗？”即便公牛本季战绩不佳，你觉得他在这方面有进步吗？

多诺万：我非常欣赏他的坦诚。很多球员不会公开承认这一点。他是个很棒且诚实的孩子，当你和他交流时，他非常直接。他之前在高中打球，然后去了发展联盟点燃队，那里一共才赢了五场球，他怎么可能知道赢球的方法？大家都在赞美他的天赋，但我觉得我有责任向这些年轻球员展示如何成为“赢球型球员”。

有时候，让他打满30分钟并不能让他学会赢球。你必须带他复盘，告诉他哪些行为对赢球有正面或负面的影响。他告诉我“教我赢球，我真的不知道该怎么做”，这种态度很棒。我开始向他展示其他球员的例子，分析关键时刻的比分和局势。虽然对他来说信息量很大，但他照单全收。即使犯了错，他也不会气馁，他明白错误是成长的一部分。

记者：回顾当初从俄克拉荷马来到芝加哥，目前的成绩是否让你感到失望？

多诺万：我不想找借口。这是一个有着辉煌历史和庞大粉丝群体的组织，你来到这里，自然会感到一种责任感，想要带队重回巅峰。但现实是这并没发生。原因有很多，但我更愿意从自身寻找原因。

记者：这对你有伤害吗？

多诺万：与其说伤害，不如说失败是最好的老师。你可以指责朗佐-鲍尔的伤病等不可控因素，但我会想，我是否能从这个团队中挖掘出更多潜力？比如德马尔-德罗赞，他是一个伟大的球员，在中距离出神入化，他是未来的名人堂成员。但我也会反思，我是不是应该让他投更多的三分球？这种细节我会不断复盘。总体而言，我们没有达到预期的胜利水平，我第一个承认这一点。

记者：比赛结束时，全队都围在桌子旁，这种凝聚力对你意味着什么？

多诺万：这说明他们都是很棒的球员。虽然这个行业是以结果为导向的，但我每天和他们在一起。他们在交易截止日后陷入了困难的境地，但表现得非常职业。面对伤病和磨合问题，他们尽了最大努力去建立连接。乔什、马塔斯和特雷这些年轻人努力让大家紧密团结，这充分体现了这个集体的韧性。