文班采访全文：看到狼掘伤病很难过，希望他们尽可能打久点

04月29日讯 马刺淘汰开拓者后，维克托-文班亚马接受采访。他谈到了球队首次终结系列赛的表现、马刺坚持阵容建设的意义、球迷支持、季后赛经验积累，以及对于第二轮潜在对手森林狼/掘金的看法。

记者：你怎么看球队面对第一次终结战的方式？尤其是你们开局的职业性表现。

文班亚马：很好。我的意思是，开局很棒。

当然，这永远不可能是完美的，但这正是我们赛前说自己想做到的事情。

这是很大的进步。

记者：从赢球角度来说，你今年经历了很多第一次。你会在经历这些第一次时感受到它们吗？比如第一次季后赛、第一次赢下季后赛系列赛。你会在事情发生时感受这些，还是因为前方可能还有更大的目标，所以就让它们过去？

文班亚马：两者都有一点。

击败一支球队，并且想到他们的赛季结束了，这肯定是不同的感觉。还有，就是反复和同一支球队交手，这也不一样。

但我的意思是，我们都是竞争者，所以这很好。这都很有趣。

记者：维克托，去年夏天外界有很多人认为，那是马刺做大交易、给你找一个超级球星搭档的时候。你有没有认同过这种看法？你觉得现在球队在季后赛中的成功，是否验证了坚持这套阵容、继续走原本路线的选择？

文班亚马：那些讨论其实没有真正影响我的思考方式，因为我们参与的是球队和球队未来，以及我们要如何处理事情。

所以我并没有真的去猜测任何事情，也没有去想要得到某个球员。

是的，我知道总经理知道我们是谁，也信任这个过程。

他也应该因为没有做交易，拿到年度最佳经理。

记者：维克托，首先恭喜你们晋级下一轮。随着这支球队继续前进，你想让马刺球迷知道什么？

文班亚马：我想让他们知道什么？

首先，我们很感谢他们现身支持的方式，感谢他们在主场比赛穿上那些T恤，也感谢他们在客场比赛时同样那么响亮。

因为我们在统治，甚至在客场，我们的球迷也在统治。

记者：维克托，顺着不让外界声音影响你们内部想法这个话题，外界一直在谈你们有多年轻、季后赛会带来多少压力、你们必须站出来。你是如何处理压力的？你又怎么看这支球队作为一个整体，始终团结在一起，不去接受外界那些说法？

文班亚马：我不知道我的队友是怎么处理的，但他们看起来都做得很好。

我想，是因为我们彼此之间的了解，远比外面任何人了解我们的程度都更深，而且我们彼此信任。

但对我来说，我甚至不是真的在努力回避那些东西。它就不是一件事。

记者：维克，这是你的第一次季后赛系列赛。现在你们已经跨过了这一关，打完这一轮后，你觉得自己个人有没有成长？

文班亚马：当然有。

我们一直都在积累经验，而这只是系列赛可能如何发展的一个例子。

这是开始季后赛的一个好方式。但没错，我们积累了经验，而我依然渴望更好的对位。

记者：这是你期待中的季后赛吗？

文班亚马：是的。

记者：维克托，你觉得球队的身份，以及你自己和你比赛的身份，在这次季后赛首轮考验中体现得怎么样？

文班亚马：我们的身份？很好。

我们讨论过不要改变自己做的事情，只是纠正一些小细节，然后把一切照常去做，但做得更好。

我们一直信任比赛计划。我喜欢的一点是，当局面困难时，我们会回到比赛计划，重新回到彼此信任上。

这说明了我们有多么信任彼此，也说明了我们有多么信任这个过程。

记者：维克，下半场开拓者看起来真的不想回家。面对一支拼尽全力想要保住赛季的球队，你和队友们试图终结他们时，那种经历是什么样？

文班亚马：很好。这是很好的竞争。

他们的身体对抗是定义他们的东西。所以我们知道，他们不会让事情变得轻松。

我们试着尽早终结他们，但说起来容易，做起来难。

不过他们是一支很棒的球队，他们给了很强的抵抗。和他们比赛很有趣。

记者：当米奇把所有人都换下时，我看到你们在替补席末端有一个时刻。为什么那之后会有那么多情绪？

文班亚马：因为那感觉像是迈过了一步，像是很好地完成了一个阶段。

我个人很开心看到事情正在向前推进，而且朝着正确方向推进。

记者：维克托，你怎么看森林狼和掘金的系列赛？如果第二轮看到鲁迪回来，那会是什么感觉？

文班亚马：第一印象是，看到这么重大的伤病，我非常难过。

那是一个有意思的对决。多年来，所有篮球迷都喜欢看森林狼和掘金交手。

所以我希望这个系列赛尽可能打得久一些，因为那已经是很好的篮球，也能给我们更多休息时间。

记者：最后一个问题，在球场上，你每次都会展现出完整的情绪面貌，你会接纳它们，并把它们变成力量。笑、泪水、愤怒，所有这些。你怎么解释在NBA以及高水平体育中，这一点仍然没有那么普遍？

文班亚马：我不知道。

这是一个很难的问题。很难的问题。

我觉得首先是害怕被评判，或者觉得自己必须以某种方式表现。就像任何地方都有社会规则一样。

但我不知道，我不知道。

无论如何，就我个人而言，我拒绝背负那种必须隐藏情绪的重量。即便完全抽离是不可能的，但就我个人而言，我拒绝背负必须隐藏自己情绪的重量。

记者：你是巴黎圣日耳曼的忠实球迷，他们今天踢了一场不可思议的比赛。

文班亚马：真的吗？我没关注。

记者：他们5-4战胜拜仁，那是一场疯狂的比赛。你会不会把巴黎的比赛和马刺做对比？巴黎首先是建立在团队基础上的，你会从中获得灵感吗？这对你有触动吗？

文班亚马：不太会。

但无论如何，那看起来会很愉快。不过不，倒没有太多。

文班：感激球迷的支持，我们正在统治，我们的球迷也在统治

文班：第一步完成了，很欣慰看到一切在朝着正确方向前进