哈登采访全文：进攻端需保持节奏一致，全队力争守住主场

05月08日讯 今日NBA季后赛，骑士以97-107的比分不敌活塞 。在赛后采访中，骑士队球员詹姆斯-哈登针对球队在季后赛客场遭遇的两连败发表了看法，认为球队在进攻端未能把握住机会 。

哈登指出球队在阵地战中表现尚可，但由于投篮准星欠佳以及上半场进攻空间过于拥挤，始终未能打出理想的进攻高潮 。他强调全队在0-2落后的情况下需要保持更一致的进攻节奏，通过简化传球和保护篮板来缩小容错率，并对回到主场扭转局势保持信心 。

记者：詹姆斯，今晚最大的崩盘点在哪里？

哈登：我认为我们在阵地战中占据了优势，只是没能投进球 。我们有过机会。在这场三分球的比拼中，我们一度落后。

记者：你们确实有过很多机会。你如何评价今晚的进攻节奏？

哈登：在比赛的某些阶段节奏不错。但在另一些时间点我们打得有点慢，对手利用了这一点 。我们必须在全场比赛中更一致地保持更快的节奏。

记者：我知道你们已经准备好回到主场比赛了，毕竟客场打得很艰难，但在总比分0-2落后的情况下，你现在会对球队说什么？

哈登：0-2，他们守住了自己的主场，所以我们现在有机会回到家门口，去做我们该做的事 。

记者：在回到主场之前，你们最需要修正的事情是什么？

哈登：我认为我们的防守相当稳固，关键在于篮板球的控制 。下半场我们在控制失误方面做得更好了，接下来的任务就是把球投进 。

记者：这是球队连续第二场陷入关键时刻的缠斗，而对手赢下了这最后的10分钟。你在那些时刻看到了什么？

哈登：进攻篮板，你知道的，就是些小细节 。并不是说我们没能完成出手 。这些都是我们可以控制的事情。如果我们抢下篮板，就能给自己得分的机会，无论是扳平比分还是分差缩小到1分 。分差并不是很大，我们的容错率很小 。

记者：你觉得你们在下半场找到了什么？你觉得打得更顺畅了一些吗？

哈登：是的，就是分享球，完成简单的传球，让事情变得更简单 。

记者：你今晚个人只有13投3中。你在场上的感觉如何？是什么导致了你今晚的挣扎？

哈登：就是投不进球 。下半场我记得我只出手了两次，但我觉得球在转动，我们得到了更好的出手机会 。你懂我意思吗？我只是在选择出击点，寻找对球队最有利的打法 。

记者：肯尼教练把责任揽在了自己身上。正如你所说，当下半场球开始转动时，你只出手了两次。回过头看，你觉得自己是否应该打得更具侵略性？

哈登：这是一个团队游戏 。球在转动，我们通过传导球得到了出手机会 。这对球队更有利 。我认为最棒的一点是我们在尝试寻找一种平衡，即什么时候该保持侵略性，什么时候该为球队创造机会 。

记者：他们有很多高大且臂展出众的防守者试图封锁禁区。这对你来说挑战在哪里？

哈登：这就是季后赛。我不认为这只是因为对手难对付，季后赛本来就很艰难 。我们在上一轮系列赛也面对过这种情况。关键是在进入禁区甚至在踏入禁区之前就做出正确的判断 。简化比赛，创造出连锁反应 。

记者：你从这两场比赛中看到了什么积极的信号吗？

哈登：有的。这两场比赛我们在第四节都有机会，要么扳平了比分，要么取得了领先 。就是些细节问题。就像我说的，分差并不大 。只要处理好细节，控制好篮板，做成那些必须做的事。我们就没问题 。

记者：肯尼提到了下半场的节奏。那是进攻成功的关键之一。那么在接下来的比赛中，不仅要延续这种节奏，是否也要尝试在开局阶段打得更快一点？

哈登：我们在前两个半场的空间拉得太紧了 。我们没有给彼此留下足够的进攻空间。这是关键，也是最重要的事情 。他们防守很棒，但如果我们的空间拉不开，他们会变成比任何球队都更出色的防守球队 。所以要给彼此留出空间，我觉得我们在下半场做得更好了，并且要保持侵略性 。

记者：谢谢。

哈登：谢谢 。