麦金：去年对巴黎两回合我们给他们制造了大麻烦，这次也会

08月12日讯 对阵巴黎的欧洲超级杯赛前，维拉队长麦金、后卫林德洛夫以及主帅埃梅里出席了新闻发布会。

记者： 维克托，新赛季的赛程依然非常繁重。你们既要征战英超，明天也要参加欧洲超级杯，之后还要参加欧冠。你能否解释一下，在欧洲赛事中比赛会带来怎样的不同？尤其是在赛季如此漫长、欧冠比赛如此密集的情况下。

林德洛夫： 参加欧洲赛事以后，这个赛季肯定会非常具有挑战性。不过，这正是我们想要的。我们希望在最高水平上竞争，而这就意味着要参加所有赛事，尤其是欧洲赛事。

我对此非常期待。当然，你也需要拥有一套出色的阵容，需要每一名球员都能够保持健康，并做好上场表现的准备。正如你所说，本赛季会有非常多的比赛。不过，我认为这套阵容已经准备好迎接挑战，我自己也非常期待。

记者： 维克托，人们都知道巴黎圣日耳曼最大的优势是团队配合，但如果让你选出一名球员，你认为对方最大的威胁是谁？可以是进攻球员，也可以是中场球员。

林德洛夫： 你的意思是，从他们现有的球员当中选择一人吗？我认为，从巴黎圣日耳曼的阵容中只选出一名球员非常困难。他们在每一个位置上都拥有世界级球员，所以我很难坐在这里单独挑出一个人。

朋友，这对我来说并不公平。他们拥有很多非常出色的球员，我不应该只说出其中一个人的名字。

记者： 约翰，大约两年前——也可能是一年前——你们曾在欧冠四分之一决赛中与巴黎圣日耳曼交手，你还在比赛中取得了进球。我的问题很简单：与当时相比，如今这支阿斯顿维拉发生了多大变化？

麦金： 我们发生了很大变化，无论是人员层面还是心态层面。我认为，那轮比赛帮助我们继续成长。巴黎圣日耳曼后来赢得了那届赛事的冠军，而我们可能让他们经历了整个赛事中最艰难的一轮两回合较量。

我们在那两场比赛中达到了非常高的水准，而这正是击败巴黎圣日耳曼所必须达到的标准。明天晚上同样不会有所不同。如果想要赢得比赛，我们就必须拿出自己的最佳表现，并确保他们像那天晚上在维拉公园球场一样陷入苦战。

记者： 乌奈，正如你刚才提到的，你此前已经三次参加欧洲超级杯，但还没有赢得过这项赛事。你能否谈谈自己对过去那几场决赛的记忆？作为这样一名主教练，始终未能赢得欧洲超级杯是否会让你感到沮丧？

埃梅里： 维克托上周还提醒了我这件事。他看过我带领比利亚雷亚尔对阵切尔西那场比赛的集锦，我们最终在点球大战中失利。

当然，这又是一次机会。一座冠军总能为我们带来特别的时刻，而作为职业足球从业者，参加冠军争夺正是我们的目标。如果获胜，我们当然会非常开心；如果没有取胜，我们就不会开心。

我们现在面对的是世界上最出色的球队。巴黎圣日耳曼当然是热门一方，但我非常期待明天的比赛，期待看看以我们目前的能力、球队所处的阶段以及现有的球员，能够怎样接受他们的检验。

我们的季前备战完成得不错，一直在进行各种测试和训练，努力为明天改善一些方面。当然，整个赛季才是最重要的，但明天这场比赛对于我们每个人的职业生涯都非常重要——无论是对教练、球员还是俱乐部而言，这都是一座冠军。

能够走到这里、本身就足以让我们感到自豪，也让我们拥有了争取胜利的巨大动力。明天会有6000名球迷从伯明翰赶来支持我们，这也让我们肩负着为他们而战的责任。