药厂修训练场计划被议会投票否决，市长：理解俱乐部的失望

08月13日讯 距离蒙海姆市议会投票否决勒沃库森训练园区项目，已经过去近一个月，《图片报》就此采访了勒沃库森市长斯特凡-赫贝尔。

《图片报》：赫贝尔先生，勒沃库森市现在能够怎样帮助勒沃库森俱乐部推进训练园区项目？

赫贝尔：“几个月来，我们一直与勒沃库森保持密切沟通，我本人作为市长也参与其中。勒沃库森足球有限公司是本市一家重要企业，因此，我认为市长密切、深入地跟进相关行政流程是理所当然的。

“勒沃库森市内现有土地几乎无法提供其他选择，所以蒙海姆的选址非常有吸引力。”

《图片报》：这也正是俱乐部此前的想法。

赫贝尔：“勒沃库森多年来一直在制定方案，也投入了大量资源，希望建成一个各方都能接受、具备可行性的训练园区。在这样的背景下，蒙海姆市议会近四周前作出的决定确实令人失望。

“勒沃库森市能够继续以沟通伙伴的身份支持俱乐部，共同研究问题的解决办法。”

勒沃库森原计划在蒙海姆一块属于拜耳集团的土地上建设训练园区，其中包括相当于10.5块足球场的场地。

《图片报》：最近有人猜测，莱茵多夫的一块土地可能成为选址。您认为这个方案有可能吗？

赫贝尔：“围绕训练园区的讨论已经非常情绪化，我不会再给其他猜测提供空间。”

《图片报》：您认为勒沃库森还有机会在蒙海姆建设训练园区吗？

赫贝尔：“政治决策过程无法预测，这一点在勒沃库森和蒙海姆都一样。如果蒙海姆接下来发起公民请愿，市民释放出的明确信号或许能够对政治讨论产生决定性影响。”

训练园区是体育总经理西蒙-罗尔费斯和首席执行官费尔南多-卡罗最重要的未来项目。

《图片报》：蒙海姆的基民盟同样反对训练园区项目。您如何看待此前的争论？

赫贝尔：“我当然关注了相关政治讨论，主要通过各家媒体的持续报道，以及一些私人交流了解情况。

“如果训练园区落户蒙海姆，将向整个地区释放一个强烈信号。不过，民主程序也意味着人们必须尊重并接受最终决定，即使决定与自己的设想不一致。”

《图片报》：7月15日投票结束后，勒沃库森体育总经理西蒙-罗尔费斯曾公开批评蒙海姆的社民党和基民盟。您能理解他的失望吗？

赫贝尔：“俱乐部感到失望完全可以理解。勒沃库森为这个项目投入了很多，也多次调整规划方案。”