08月14日讯 乌克兰前锋多夫比克今年从罗马转投博洛尼亚,他也今天接受了《共和报》的独家专访。
在艾米利亚,你能找回最好的多夫比克吗?
“在意大利,你们还没有看到真正的我,但我希望也相信,很快我就能在这里展现出来。现在我感觉自己可以重新享受足球了,当人们相信你的时候,一切都会不同。在这里,我重新找到了那种感觉,对于博洛尼亚来说,我感受到自己很重要。我想享受这一切,并用表现回报俱乐部和我的新队友。”
在罗马,你是不是已经感受不到信任了?
“上赛季确实很困难,当然有伤病因素,但那是在后来的阶段才发生的。结束夏训后,罗马告诉我要去其他地方寻找出场时间,但当时已经没有时间了。我非常接近加盟米兰,但距离转会窗口结束只剩三天,最终没有时间完成交易。我留下来了,努力说服教练自己值得更多机会,但赛季开始后,我的出场时间很少,他们让我明白,我会是球队的替补前锋。我原本是在为一个漫长的赛季做准备,希望成为主角,但后来发现事情不会这样发展,这很难接受。我踢得越来越少,也不再享受足球。之后我又受伤了……总之,发生了很多事情,现在我只想踢球,享受比赛。”
为了说服你加盟博洛尼亚,特德斯科的电话是否起到了决定性作用?
“实际上,四年前马尔科-迪瓦约就给我打过电话。当时我效力第聂伯,我和他聊过两三次,讨论加盟博洛尼亚的可能。但对于当时的博洛尼亚来说,花很多钱引进一个只在乌克兰踢过球、并不知名的前锋风险太大,所以最终没有成行。赫罗纳承担了这个风险,而且成功了。今年夏天,我再次和迪瓦约以及特德斯科进行了交流。我只是告诉他们:如果你们需要我,如果你们相信我,那么像博洛尼亚这样的俱乐部,我愿意来。球队过去两年参加了欧洲赛事,赢得过意大利杯,并且连续五六个赛季保持高水平表现,对我来说,这是一个非常好的选择。”
恩昆库35球、塔利斯卡21球、安德烈-席尔瓦17球:在特德斯科手下,前锋都能进很多球。你呢?
“我不会说具体数字。我在罗马时说过目标,结果后来进球更少,我吸取了教训。而且对于前锋来说,意大利和西班牙不同,劳塔罗成为意甲金靴时只有17球,相比其他联赛并不算多。我希望帮助队友进球,也希望他们帮助我。重要的是球队赢球,但我是中锋,我想进球,这是我的工作。如果队友为我创造机会,会让事情变得更容易。我需要能够制造机会的边锋,需要和他们建立默契以及信任关系,就像我在赫罗纳时一样。在博洛尼亚,从罗到奥尔索利尼,都有我需要的那种高质量边锋。”
罗马的比赛方式是否限制了你的发挥?
“罗马也有非常优秀的球员,比如迪巴拉、索莱、沙拉维。但在那里踢球是不一样的,压力非常大,失误几乎是不允许存在的。有时候一场比赛我可能只有一次机会,如果没有把握住,就结束了。期间球队经历了很多教练变化,俱乐部内部也发生了很多改变,对我来说,从场上很难完全理解这些变化。我们中的一些人都没能发挥出最佳水平,甚至像迪巴拉这样的球员也遇到了困难。”
你在舍甫琴科担任主教练、塔索蒂担任助教时期完成了乌克兰国家队首秀,现在国家队助教是安德烈-马尔德拉……
“我开始进入国家队时,教练组里有很多意大利人。他们非常重视细节、快速思考以及战术。马尔德拉的方式有些不同,他要求我们踢另一种足球,更强调控球,更少无意义跑动,这种风格更适合像我这样的前锋。在他的体系里,我只需要等待接球,然后完成射门。”
你和舍甫琴科保持怎样的关系?
“他是乌克兰历史上最伟大的球员,所有人都尊重他。我们偶尔会聊意大利足球,他给了我很多成长方面的建议。我知道,如果我需要任何帮助,都可以向他寻求,因为他和国家队的生活非常紧密。”
在这些艰难岁月里,足球和体育对于你的国家有多重要?
“我们已经四年没有在乌克兰踢过比赛了。当然,在其他国家举办比赛时,仍然有很多人来支持我们,但那不是家。球迷总是非常期待我们的比赛,他们非常希望乌克兰表现出色,能够展示自己,能够参加欧洲杯、世界杯。我们感受到双重责任的压力,让他们开心非常重要。我希望在马尔德拉的带领下,我们能够做到。”
你的父母还生活在乌克兰吗?
“是的。我曾尝试说服他们搬走,但他们不想离开家。他们在乌克兰生活了50年,不愿意放弃那里。他们不想去欧洲,我完全支持他们的决定。去年夏天,我终于四年来第一次回到乌克兰看望他们。那里的情况很艰难,但我必须坚强。我不想再继续谈这个话题,否则我可能会哭出来。”
那么换一个轻松的话题:生活在博洛尼亚有什么变化?
“罗马是一座很美丽的城市,但它非常庞大,有大量游客,交通也非常疯狂。奥林匹克球场也是如此,那里有一种无与伦比的氛围,有好的一面,也有压力的一面。博洛尼亚让我很喜欢,它更加紧凑,没有那么混乱,所有东西都很方便。德西尔维斯特里告诉我一些吃饭的地方,我已经喜欢上了意大利饺子,这道菜太棒了。我不需要太多其他东西,只要我的家人在这里,身边有一种美好的氛围,就足够了。”