马特乌斯：凯恩是金球奖头号人选；遗憾埃尔马拉未加盟多特

08月17日讯 德国足坛名宿、德国天空体育专家马特乌斯撰写个人专栏，谈到了穆西亚拉的身体情况、金球奖归属、德国超级杯以及埃尔马拉转会多特失败等话题。

原文如下：

周六拜仁对阵莱比锡的比赛中，贾马尔-穆西亚拉接受治疗，一度让人十分担心。据我了解，他只是出现了短暂的头晕和身体不适，但人们当然还是会感到担忧。这次状况或许与气温或者情绪过于激动有关。球队必须继续观察，不能轻率对待。最重要的是他身体健康。

如果他能像目前所说的那样，在一两天内重新参加完整的全队训练，那就说明问题并不严重。穆西亚拉离场时，短暂陷入寂静的球场响起了球迷为他送上的助威声。这名帮助拜仁打入3-1进球的球员，在医疗人员轻微搀扶下离开球场时看起来仍有些神志恍惚。

穆西亚拉近期状态极佳

如果穆西亚拉此前受伤的部位再次出现问题，情况会严重得多。过去12个月，他一直受到那次伤病的影响，但现在必须彻底翻过这一页。

穆西亚拉没有参加亚洲行，但我听说，自从重新随队训练以来，他的状态非常出色。主教练文森特-孔帕尼对他的表现非常满意。对阵莱比锡替补登场后，他立即融入比赛，而且不仅仅是因为取得了进球。

凯恩是我心中的金球奖头号人选

哈里-凯恩周六没有参加比赛。本周三，这名英格兰前锋将作为欧洲最佳射手领取欧洲金靴奖。在我看来，凯恩也是金球奖最有力的竞争者。我评价的是球员一整年的表现，而不只是一场比赛或者一届世界杯。

有多名球员既随巴萨赢得西甲冠军，又随西班牙国家队赢得世界杯，但其中是否存在一名表现明显超越所有人的球员？对于拉明-亚马尔，我的答案是否定的。

梅西随迈阿密国际赢得了美国职业大联盟冠军，但该联赛的竞技水平无法与欧洲联赛相比。他在世界杯上打进8球，但也罚丢了两个点球。

姆巴佩随法国队进入世界杯半决赛，却没有随皇马赢得任何冠军。英格兰球员裘德-贝林厄姆也是如此。

凯恩随拜仁赢得了两项国内赛事冠军。未能进入世界杯和欧冠决赛，是他唯一的不足。除此之外，凯恩的表现一直非常出色。在我看来，他全年甚至没有经历过任何一段低迷期。

凯恩和罗德里都是只用球场表现说话的球员，不会因为场外事件成为新闻焦点。对我而言，凯恩是最配得上金球奖的球员。

多特补强出色，但拜仁仍是德国足坛标杆

本周六，多特蒙德和拜仁将在弗朗茨-贝肯鲍尔德国超级杯中争夺新赛季首座冠军。拜仁的阵容配合更加成熟，而多特今夏送走了多名球员。不过，多特也进行了很好的补强。

在签下两名希腊国脚科斯塔斯-卡雷察斯和扬尼斯-康斯坦特利亚斯后，多特预计还将从埃因霍温引进荷兰中场乔伊-费尔曼。不过，外界不能期待这些球员立即创造奇迹。

拜仁是德国国内所有赛事的夺冠热门。在单场比赛中，多特当然可以击败拜仁赢得超级杯，但从整个赛季来看，拜仁现在是、未来也仍将是德国足坛的最高标杆。

我为埃尔马拉感到遗憾

赛义德-埃尔马拉未能转会多特蒙德，我为他感到遗憾。我并非对科隆有什么意见，但为一家争冠球队和欧冠参赛球队效力，显然是完全不同的情况。

埃尔马拉希望加盟多特，他已经明确表达了这一点，但最终有人阻止了他把握这次机会。必须坦率地说，加盟多特原本会是埃尔马拉职业生涯中的重要一步。参加国际比赛、积累欧战经验将为他带来巨大帮助，也有利于他未来入选德国国家队。

我在自己的第一个职业赛季中便非常幸运，18岁时已经获得参加国际比赛的机会；19岁时，我又随门兴格拉德巴赫闯入欧洲联盟杯决赛。

埃尔马拉的身价可能不会下降

埃尔马拉是一名属于未来的球员。我很好奇接下来会发生什么，以及他在科隆的发展将如何继续。据说他拥有非常好的性格，但即便如此，这样一段转会经历仍可能在球员心中留下影响。

我希望埃尔马拉能够放下这件事，并再次踢出一个出色的赛季。上赛季，他凭借进球和助攻成为科隆成功保级的重要保障。如果科隆依靠他再次留在德甲，那么俱乐部最终便可以说自己作出了正确决定。只要埃尔马拉能够延续上赛季的出色表现，他的身价很可能不会下降。