佐拉:94世界杯被红牌罚下是噩梦,前几个月还在看心理医生

08月19日讯 近日,切尔西传奇、意大利足坛名宿詹弗兰科-佐拉接受了《Cronache di Spogliatoio》的长篇专访。他回忆了执教沃特福德时那场载入史册的升级附加赛,讲述了自己从意甲转投切尔西、与詹卢卡-维亚利和毛里齐奥-萨里共事的经历,也谈到了1994年世界杯的争议红牌、年轻时师从迭戈-马拉多纳、推动“佐拉改革”,以及自己在帕尔马效力期间险些遭到绑架的往事。

问: 再把时间向前推。每当人们谈到VAR时,我总会想起一件事:如果当时已经存在VAR,詹弗兰科-佐拉的28岁生日原本会非常美好。遗憾的是,由于那时没有这项技术,你在28岁生日当天经历了可能是人生中最糟糕的时刻之一。也许很多年轻观众并不知道具体发生了什么。但我现在看着你的眼睛,感觉那件事至今仍然让你耿耿于怀。

佐拉: 直到现在,它依然让我感到难受。因为那原本就是我小时候做过的噩梦之一——如果可以使用一个英语词的话,就是nightmare。

我小时候真的梦到过,有一天自己会在某个地方参加一场极其重要的比赛,然后被红牌罚下。我没有开玩笑,这确实是我小时候做过的梦,而它恰好在那一天变成了现实。

那是一场对我至关重要的比赛,也是一次对我而言极其重要的赛事经历:1994年世界杯意大利对尼日利亚。所以,那给了我非常沉重的打击。

我再说一遍,那张红牌完全没有道理。那里不仅根本不存在犯规,我也完全没有故意以那种方式犯规的意图。我只是丢球后试图把球重新抢回来,仅此而已。

但裁判从自己的角度作出了那样的判断。最终,并不是所有事情都会按照它们本应有的方式发展,对吧,费尔南多?有时候就是会遇到坏运气,或者像那次一样遭遇糟糕的判罚。

重要的始终是你怎样回应这些事情。老实说,在那次经历之后,我紧接着为帕尔马踢出了自己最出色的一个赛季。

问: 这正是我想问的。抱歉让你重新回忆人生中如此糟糕的一幕。

佐拉: 没关系,为了这件事,我一直看到几个月前才停掉心理医生。(笑)

问: 我想知道,你在精神层面是怎样从这么沉重的事件中恢复的。那原本完全可能摧毁一个人:你在世界杯比赛中替补登场没几分钟便被罚下,当天还是你的生日。可就像你说的,随后你却踢出了职业生涯最出色的一个赛季。你现在能够拿这件事开玩笑了吗?它真的已经被你克服,还是那场比赛的噩梦偶尔仍会回来?

佐拉: 不,不,可以说我已经走出来了。

至于如何回应这样的事情,如果你不断回到那个时刻,只从中汲取负面能量,那肯定没有帮助。你可能会陷入抑郁,或者不但没有成长,反而开始退步。

我当时确实经常重新想到那件事,但我从中提取的是愤怒,然后把愤怒转化为能量、投入和专注。我想证明那次判罚是一种不公,也尤其希望成为意大利国家队的主力球员。那个赛季我最终做到了。

而在那个年代,竞争绝不轻松,因为当时真的有一批强得离谱的球员。

所以,重新审视那次经历,并从中找到对未来有用的东西,对我来说至关重要。即使身处最糟糕的局面,你也必须具备发现某种积极因素的能力,让它为今后的道路提供帮助。这就是关键,而且可以应用于日常生活中的任何事情。

我当然不是唯一一个遭遇不顺、受到不公对待的人,也绝不会是最后一个。重要的是,始终从经历中提取有用的东西,让它帮助你变得更好。我在那一次也努力这样做了。

问: 说到“一批强得离谱的球员”,借用你刚才的说法:准备这次采访时,我一直在想,年轻的詹弗兰科-佐拉从托雷斯来到那不勒斯,更衣室里突然坐着迭戈-阿曼多-马拉多纳。最初的冲击是什么?你和迭戈之间又有着怎样的关系?

佐拉: 天啊,第一次见面时,我的表现简直像个傻瓜。(笑)

我突然发现迭戈就站在自己面前,完全不知道应该说什么,大概还说了几句蠢话。但那种感觉非常激动,也非常美好。

老实说,能够在另一个人面前感到激动,本身就是一件美好的事情。这说明你真的在意,也在以正确的方式体验眼前的一切。

和他成为队友是我人生中最大的幸运。我的成长方式就是以别人为参照、模仿别人。我可以说得非常简单:我主要通过观看那些伟大球员踢球、尝试模仿他们的动作来提高自己。我一直这样做,即使成年以后也是如此。

然后,我突然和自己梦想中的球员站在了一起。那是一件美妙至极的事情。没有那段经历,我肯定不可能成为后来的那名球员。

而且不只是马拉多纳。那支球队还有卡雷卡、阿莱芒、西罗-费拉拉、马西莫-克里帕和安德烈亚-卡尔内瓦莱等赢家。

我当时只是一个像海绵一样的年轻人,想从每个人身上吸收所有能够学习的东西。能够处在那样的环境里,是难以置信的幸运。

当然,我自己也做得不错。我全身心投入,并且在那段经历之前、期间和之后都保持谦逊。这让我能够持续取得进步,不断成为更好的球员。

问: 还记得那不勒斯决定签下你的那一天吗?毕竟那是从意丙直接前往那不勒斯。

佐拉: 当然记得。当时托雷斯可以算是那不勒斯的卫星俱乐部,因为托雷斯的体育总监和卢西亚诺-莫吉关系密切,所以我知道那不勒斯对我存在兴趣。

但“对你感兴趣”和“真正完成转会”之间毕竟还隔着很远。而且我当时已经不是17岁的少年,差不多22岁了。第一次去签约时,科拉多-费尔莱诺还对我说:“佐拉,你已经不再是个小孩子了,你知道吧?”

所以,我知道那不勒斯一直在关注我,也知道自己引起了他们的兴趣。但这种事情只要还没有真正落定,你就永远无法确定。直到它真的发生以前,我始终不敢相信。

问: 我记得一段你和马拉多纳在更衣室里共同接受采访的画面。迭戈把一只手臂搭在你的肩膀上,不断称赞你:“他就是我的接班人,是一名非常出色的球员。保护他,爱护他。”我当时一直在想,那是一个多么不可思议的时刻。

佐拉: 你现在是想把我弄哭吗?(笑)

不,那真的是一段非常美好的关系。他和我特别亲近,能够理解我有多么重视足球,也看得到我以怎样的投入和热爱完成自己的工作。

迭戈非常看重这些品质。费尔南多,他是一个从贫困中走出来、完全依靠自己取得一切的人。因此,当他在其他人身上看到谦逊和努力投入的愿望时,也会格外珍惜。

我认为,他非常欣赏我性格中的这一面,所以始终愿意帮助我。他不仅在那次采访中公开表示我是适合接替他的球员,也在其他许多场合支持过我。

有一次,他让我穿上10号球衣,自己改穿9号。训练中也一样,他经常在训练结束后留下来练习射门或者独自完成其他训练,而我是少数愿意留下来陪他的人之一。

对于当时一心想要成长的年轻人来说,这些经历完全是无价的。

问: 你提到了任意球。直到现在,网上仍流传着一段视频:你向一些年轻球员讲解怎样主罚任意球,详细说明各种技术,然后亲自示范,一脚把球送进球门死角。能否介绍一下你的技术?怎样才能直到今天依然完成那样的射门?马拉多纳是否也在这方面帮助过你?

佐拉: 我后来明白了一件事:每个人都有属于自己的技术动作。

因为每个人的身体特点和身体结构都不一样。比如我的脚比较小,支撑脚可能就需要更靠近皮球;脚更长或者腿比我更长的人,支撑脚可能就要放得稍远一些。

所以,这是每个人都必须亲自进行的探索。你要先弄清楚自己的身体素质和身体条件,再让它们适应自己想完成的动作。

因此,我的做法和迭戈的做法并不相同。对我个人而言,最重要的是把支撑脚放在一个特定的位置,以非常准确的部位击中皮球,并且在脑海中想象球以某种方式旋转。

这三个要素会给我帮助,其他细微调整则会自然发生。你不能思考得太多,否则又会回到我之前所说的问题:如果试图有意识地控制每一个细节,反而无法完成动作。

人的大脑必须留出一定空间,让身体去掌握那些很难通过意识直接控制的事情。你要让自己的身体智慧理解接下来应该做什么。

我当时就是这样:记住两三个技术要点,例如脚应该放在哪里、应该击打皮球的哪个部位、希望它以怎样的轨迹飞行;然后把剩下的空间留给直觉,让身体自己找到正确的触球方式。

问: 现役球员中,你最喜欢谁的触球和射门方式?

佐拉: 天啊,现在有很多这样的球员。你指的是普通射门,还是也包括任意球?

在英格兰,有一名我非常喜欢的球员,就是科尔-帕尔默。不只是因为他的射门方式,我尤其喜欢他的直觉。

他是一名从街头足球中成长起来的球员。他小时候在公园里看父亲和父亲的朋友们踢球,很小就会加入他们,因此拥有那种街头足球培养出来的直觉:发展自己的技术,同时观察场上正在发生什么,想象自己接下来能够做什么。

我和他交谈过,也因此理解了这一点。他是一名极其依赖本能的球员,我很喜欢这种类型,也很喜欢他的击球方式。

目前他在任意球方面练得还不算多,我们也谈过这件事。如果将来在这方面投入更多训练,他会变得更加出色,也会在自己已经擅长的事情上更加致命。

另一名球员是保罗-迪巴拉。他的击球方式非常出色,拥有非同寻常的技术,以及非常干净、漂亮的触球。

还有多米尼克-索博斯洛伊。他也是一名正在达到顶尖射门和任意球水平的球员。相比迪巴拉或者科尔-帕尔默,索博斯洛伊的方式更偏重力量,但他的击球同样非常精彩,无论脚内侧还是外侧都能处理得很好。而且他不只是会射门,整体比赛能力同样非常出色。

问: 我们谈了很多年轻人怎样梦想成为重要人物,甚至有朝一日成为詹弗兰科-佐拉。佐拉自己也曾怀有成为某个人的梦想,最终从意丙一路走到马拉多纳身边。青训是你非常关心的话题。如果要用几句话向一名年轻人解释“佐拉改革”,你会怎么说?

佐拉: 简单来说,这是希望推动人们把注意力和资源投入自己拥有的人才,从孩子很小的时候便开始以规划性的方式工作。

我们要投入时间、资金、教育和精力,建设一条道路,帮助每个地区的孩子像我当年在家乡时那样成长,让他们能够沿着足球道路向前发展。那段基层经历对我至关重要。

从经济角度说,我们正在通过激励机制推动俱乐部投资自己所在的地区。意丙有60家俱乐部,覆盖了整个意大利。我们希望提供经济资源,让他们投资当地年轻人,帮助孩子在足球体系内成长。

这包括建设合适的基础设施,尽可能充分地培训教练,让他们懂得怎样与9岁、11岁、13岁或者15岁的孩子合作,准确理解每个年龄段需要什么。只有这样,年轻球员才能获得适合自己的发展路径,尽可能充分地成长。

这就是我们正在努力做的事情。我们需要所有俱乐部共同参与,因为我们为此开展了大量工作,也投入了许多资金和精力。但要让事情以最好的方式落实,所有俱乐部的参与都不可或缺。

最终,我们希望全意大利各地的许多孩子都能从中受益。我们确实需要这样做。

许多年前,这或许没有那么必要,因为那时所有孩子都在踢足球。现在,其他运动项目发展得很好,也给足球带来了强大竞争——从意大利体育整体角度说,这当然是一件好事。

但足球也必须继续进步,尽可能为年轻人提供更多资源和更好的环境。

问: 我们这里有一位你非常熟悉的同事马尔科-卡塔内奥,他同时也在Prime Video工作。

佐拉: 伟大的马尔科。

问: 他写了一本与你有很大关系的书,尽管你不是书中的主人公。书里讲述了一名经历重重困难的年轻人。为了改变生活、也为了获得一笔钱,他一度计划绑架你。你已经了解了这个故事。

佐拉: 是的,我后来知道了他的经历,也深受触动。

他和我一样,从小梦想成为职业球员,而且曾经非常出色。但后来他遭遇严重膝伤,在那个年代,很难从如此严重的伤病中完全恢复。医生告诉他必须停止踢球,这件事给了他毁灭性的打击。

后来他又告诉我,自己生活在一个很不健康的环境里,逐渐被卷入犯罪。因为他们需要钱,有一天便产生了实施一次快速绑架的想法。(笑)

他们打算在一场重要比赛之前抓走我,然后向帕尔马以及俱乐部老板卡利斯托-坦齐索要赎金。不过按照他后来向我描述的说法,这原本应该是一次“快速绑架”。

问: 还记得那一天具体发生了什么吗?后来你应该把当时的各种细节都联系起来了。

佐拉: 他告诉我,他们此前已经跟踪了我大约一个星期。我对此完全没有察觉,只有那一天发现了一些异常。

我记得自己当时应该正在开车前往里米尼接受治疗,发现有一辆车始终跟在后面,一直没有离开。当时妻子也在车上,我对弗兰卡说:“我觉得这些人大概是想找我要签名,只是一直不好意思过来。”

后来我驶进一座加油站准备加油,那辆车也跟了进来。我便想:“现在我直接过去问问他们吧。”

于是我走到那辆车旁边,对他们说:“你们好,我看到你们一直跟着我,是有什么事情吗?”

法布里齐奥从车里下来,对我说:“没有,我只是认出了你,想请你给我们签个名。”

他拿出身份证,我接过来准备签名,一听口音便问:“你是那不勒斯人吗?”随后我又对他说:“那不勒斯是一座非常重要的城市,我在那里过得特别好。那是一个美妙的地方,人们也特别好。”

这些话触动了他,最后他们放弃了原来的计划。

问: 法布里齐奥走向你时,其实还带着枪。

佐拉: 后来他是这样告诉我的。我完全是在与马尔科交谈、听他讲述所有幕后细节时才知道这件事。

法布里齐奥对我说:“你当时真的一点都没发现吗?我的裤子后面就藏着一把手枪,已经准备好了。”

我听完只说了一句:“我的天。”(笑)我当时真的什么都没有意识到。

他后来还向我解释了原本的计划。他们另有一辆车应该开在我前面,他从后面跟上;前车开始减速后,他就会撞击我的车辆,让我停下来。等我与他们并排行驶或者被迫停车时,他们便会把我带走。这就是他们原本的安排。

问: 我现在会笑,是因为难以理解你为什么能够如此自然地谈论这一切。你后来甚至还和那个曾经准备绑架你的法布里齐奥见了面。他还去过你家,你们真正坐下来交流过。面对这种事情并消化它,显然非常不容易。

佐拉: 后来他向我讲述了自己的全部人生,我了解了他经历的一切以及走过的道路。

有时候,人生真的取决于某些“滑门时刻”。这个年轻人原本很有天赋,所有人都认为他会取得成功,却突然遭遇严重膝伤。如果没有那次受伤,他很可能、至少有可能成为一名达到相当水平的职业球员。

人生中确实存在某些决定性的瞬间,它们能够彻底改变一个人的道路。

至于我,我又有什么资格轻易评判别人?我了解了整个情况,接受事情原本的样子,没有过度评判他曾经做过或者准备做的事情。我选择以这种方式面对它,而且我认为自己的选择是正确的。