马斯坦托诺：佛罗伦萨的计划打动了我，来不是为了复仇皇马

08月20日讯 主持人： 今天我们在这里介绍佛罗伦萨的最新引援之一弗兰科-马斯坦托诺。

记者： 意大利以及其他联赛有很多球队希望得到你，但你最终选择了佛罗伦萨。俱乐部是如何说服你的？紫百合的计划最打动你的地方是什么？

马斯坦托诺： 感谢今天来到这里的所有人。我选择佛罗伦萨，是因为俱乐部向我展示了一项非常有吸引力、正在不断发展的计划。对我职业生涯的成长而言，加盟佛罗伦萨这样一家俱乐部非常重要，我对自己作出的选择感到非常高兴。

记者： 你对意大利足球以及身穿佛罗伦萨球衣的这段经历有什么期待？你的追求和雄心是什么？

马斯坦托诺： 我认为意大利足球在世界足坛拥有非常重要的地位。一直以来，我都很喜欢来到意大利踢球的想法，现在终于拥有了这个机会，所以我对此抱有很大期待。我希望这段经历能够帮助自己成长为更优秀的球员，也希望和佛罗伦萨共同度过一个美好的赛季，这是最重要的事情。

记者： 你是否已经意识到，仅仅因为选择了佛罗伦萨和这座城市，你就已经成为很多球迷心中的偶像？这里的球迷会与自己的球员建立非常深厚的情感联系，这是否会带来额外的责任？

马斯坦托诺： 来到佛罗伦萨后，所有人都非常友好地欢迎了我，抵达机场时的场面尤其美好。我不认为这是一种额外的责任，更愿意把它看作一份承诺，包括对球迷以及队友们的承诺。我们希望帮助佛罗伦萨重新回到应有的高水平位置。现在对我来说也是一个非常重要的时刻，我需要在这里感到舒适，以最好的方式重新享受足球，并在佛罗伦萨这样一家重要俱乐部把事情做好。

记者： 从战术角度看，你拥有非常出色的能力。你最喜欢踢什么位置？格罗索为你规划了怎样的角色？

马斯坦托诺： 我会听从球队的安排，也始终都是这样做的。每个人可能都会在某个特定位置上感觉更加舒服，就我而言，我在进攻区域活动时感觉很好。但最重要的是帮助球队，无论教练和队友要求我在场上完成什么，我都会努力做到，所以在位置方面没有任何问题。

记者： 你还非常年轻，却已经穿过河床和皇家马德里这两件分量极重的球衣，也在纪念碑球场和伯纳乌这样的球场踢过球。在那里表现出色会得到巨大赞誉，但犯下错误同样会受到关注，也伴随着很大的压力和责任。这两段经历教会了你什么，尤其是怎样面对和处理错误？

马斯坦托诺： 正如你所说，我拥有为河床和皇家马德里效力的机会与荣幸。这是两家不可思议、极其重要的俱乐部，确实存在着你所说的压力，但我知道这是体育运动的一部分。就我个人而言，我喜欢这种所谓的压力。足球对我们来说是一项充满激情的运动，同时也是我们的工作。能够为两家如此重要的俱乐部效力，并在那些规模巨大、气势恢宏的球场中比赛，是非常独特的经历，也会在未来的职业生涯中给我带来巨大帮助。

记者： 你刚才谈到了激情，河床同样拥有非常热情的球迷。抵达佛罗伦萨以及看到众多球迷迎接你时，你有怎样的感受？前几天，你在海滩上与一些孩子踢球的视频也迅速走红。你是否想到这样一件简单的事情会引起如此大的媒体关注？你与球迷之间的关系是怎样的？

马斯坦托诺： 大家以不可思议的方式欢迎了我，让我感受到了他们全部的爱，我非常喜欢这一点。意大利球迷和阿根廷球迷非常相似，这也会让我想起自己的家乡。至于在海滩上踢球，我只是一个和所有人一样的普通人。当时那里有几个孩子，我就和他们一起踢了一会儿，也玩得非常开心。可能大家平时很少看到一名职业球员在海滩上踢球的视频，但对我来说，和朋友、家人在一起，享受生活并在海滩踢球，都是非常正常的事情。

记者： 你加盟意甲后，人们马上想到了尼科-帕斯。他和你一样是阿根廷球员，也来自皇家马德里，虽然你们的成长道路和具体位置并不完全相同，但依然存在一些相似之处。他来到科莫后产生了巨大影响，也在意大利、世界足坛和阿根廷赢得了很高认可。你认为自己能够在意甲产生同样的影响吗？你们是否交流过，又是否曾在阿根廷国家队共同效力？

马斯坦托诺： 我和尼科曾经是国家队队友，也一起为阿根廷出场过。我一直关注着他的职业道路。正如你所说，他来到科莫后产生了非常大的影响，上赛季的表现非常出色。他是一名很棒的球员，更重要的是一个非常好的人。不过我不会尝试拿自己与任何球员比较。我来到这里是为了帮助球队，努力实现俱乐部确定的目标，这才是最重要的。每个人的发展都会按照自己的方式发生，并不会仅仅因为彼此存在某些明确的相似之处，就一定复制完全相同的轨迹。

记者： 抛开球员身份，能否介绍一下场外的你？我们看到你弹吉他的视频，你还有哪些爱好和兴趣？新赛季是否为自己制定了具体的进球、助攻目标，也可以把它当作送给球迷的一项承诺？

马斯坦托诺： 我非常喜欢吉他和音乐，弹吉他主要是为了放松，也是一项个人爱好。我的很多朋友都在从事与音乐有关的工作，这也让我感到很有趣。不过我不想承诺任何具体数字。我需要做的是在球场上回报球迷给予我的喜爱和信任，也不想为自己设置限制或者固定的数字目标。我会在每天的训练中努力帮助球队，就像上一场意大利杯比赛那样，现在我们又要准备对阵罗马。这就是我的目标，我必须一天比一天进步，为球队提供帮助。

记者： 在你看来，现在这支佛罗伦萨处于怎样的水平？有没有哪名队友特别令你印象深刻？

马斯坦托诺： 我认为这是一支非常有意思的球队，本赛季的比赛会非常值得观看。队内拥有很多高水平、有能力的球员。说实话，很多队友都令我感到惊喜，例如基恩和乌莱，他们都是水平非常高的球员。此外还有很多队友拥有出色能力，可以帮助球队实现重要目标。

记者： 为什么选择30号球衣？你又是在什么时候决定加盟佛罗伦萨的？这项决定大约是在7月底形成的吗？

马斯坦托诺： 我选择30号，是因为这是我在河床完成一线队首秀时使用的号码。我非常喜欢这个号码，也已经习惯了穿30号，所以认为继续使用它是最好的选择。至于加盟佛罗伦萨的决定，我与皇家马德里进行了一次非常坦诚、友好的交流，随后决定离开皇马。我当时拥有很多选择，也感谢所有对我表示兴趣的俱乐部。不过当我与佛罗伦萨进行交流，了解到俱乐部对我的重视以及整个计划后，大约在正式官宣前一个星期作出了决定。现在我非常高兴能够来到这里。

记者： 佛罗伦萨拥有非常悠久的阿根廷球员传统。有没有一两名曾经身穿紫色球衣的阿根廷球员令你印象尤其深刻？你是否希望成为又一名在佛罗伦萨留下印记的阿根廷人？

马斯坦托诺： 我认为巴蒂斯图塔是这家俱乐部最具代表性的人物之一。他是佛罗伦萨真正的传奇，曾经在这里完成了不可思议的成就。此外，还有一些曾与我共同效力过的球员也来过这里，例如马丁内斯-夸尔塔和尼科-冈萨雷斯。他们向我介绍了这里非常棒的氛围，也都在佛罗伦萨拥有十分积极的经历，对这座城市和俱乐部赞不绝口。这些话同样影响了我的决定。我当然希望能够成为佛罗伦萨历史的一部分。

记者： 上赛季在皇家马德里对你而言比较复杂。你认为有哪些事情没有按照预期发展？来到佛罗伦萨是否也意味着重新证明自己？

马斯坦托诺： 我认为上赛季对皇马的所有人来说都很复杂，那并不是轻松的一年。但正如我一直所说的，这些经历会帮助你提高、学习，也让你明白自己永远还能继续进步，足球世界里始终存在提高的空间。我不会把加盟佛罗伦萨看作一次复仇，而是一次展示真正的自己、帮助佛罗伦萨成为其本应成为的伟大球队，并重新快乐地享受足球的机会。