特拉布宗主帅：我正式宣布辞职，输球的责任由我来扛

08月28日讯 欧联附加赛次回合，特拉布宗体育客场0-4惨败费伦茨瓦罗斯，总比分0-5告负，无缘欧联正赛，跌入欧协联正赛。

赛后，特拉布宗体育主教练法提赫-泰克出席新闻发布会前宣布辞职。

向球迷道歉

我们度过了一个非常悲伤的夜晚。当然，原因是我和我的团队！我们让我们的国家和球迷都度过了一个悲伤的夜晚！

谈论自己辞职

有些比赛确实伤人至深，很遗憾，我们今晚经历的正是这样一场比赛。命数如此，强求不来。

谢谢记者的宽慰，这也是我赛后第一次感受到如此真挚的情感。

这份让我深感荣幸的职务，我们此前共同做出了很多有价值的成果，但很遗憾，从此刻起，我想宣布，我正式辞职了。

因为我一直对球员和所有人强调过：比赛输了责任全在我和我的教练组，赢球的荣誉则属于球员。因此，今天的这场惨败是不可接受的。比赛里遭遇的不走运与各种差错或许都可以被理解，但我自己迈不过心里这个坎。坦白说，发生这样的事情，我根本无法入睡，所以请大家多加包涵。

我们已经倾尽了全力，但今天有时候哪怕一次失误就会酿成如此后果，对此确实无能为力。就像人们常说“事情不可能永远完美顺遂”，到了这个关头，你也必须做出决断。

大家都很清楚我们俱乐部的处境，这种混乱局面往往会被外界进一步放大发酵。为了让俱乐部上下彻底卸下包袱——尽管我深知特拉布宗体育未来一定会越来越好，毫无疑问会更好，球队还会继续征战欧战并取得好成绩——但从今天起，我就不再带队了。再次感谢大家，祝大家一切安好。

继续执教下去会更好吗？

就像我常说的，这就是我的信念，很多事情命数如此。如果继续勉强下去只会伤害特拉布宗体育，那就毫无意义了。特拉布宗体育前景一片光明，我衷心祝愿球队一切顺利。希望大家多加包涵，我也发自内心地祝福所有人。

从接手球队到现在自己的感受

从我上任的那一天，直到今天离任……凡事都有积极的一面。球队拥有一套实力强劲且极具价值的阵容，这样的班底和架构完全能让特拉布宗体育更进一步。

但在我看来，有些比赛的惨败是我心理上迈不过去的坎。总得有人站出来为这场失利承担责任，我来扛，这么做也是理所应当的。

感谢俱乐部管理层、主席以及所有支持我们的人。特拉布宗体育未来一片光明，我们已经迈出了扎实的一步，我对这支球队充满希望。唯一让人难过的是不得不离开特拉布宗，但生活就是这样，有些现实必须坦然接受。

谈论辞职之前是否有计划

我事先并没有向管理层递交辞呈，这是我第一次在电视直播里公开讲出来。此前没有任何人知情，只有现场的转播人员刚刚得知。