安帅：我觉得上半场球员有些紧张；首发不固定根据对手而变

06月14日讯 巴西队在世界杯首战1-1战平摩洛哥后，主教练卡洛·安切洛蒂出席了赛后新闻发布会。他承认球队在上半场表现不佳，受困于紧张情绪和频繁丢球，但对下半场的改善表示肯定，并强调不会因一场平局动摇信心。安切洛蒂还回应了关于恩德里克未登场、首发阵容选择以及外界批评等问题。

官员： 各位晚上好。巴西队主教练卡洛-安切洛蒂可用英语、葡萄牙语、意大利语、法语和阿拉伯语回答提问，发布会由法比奥主持。法比奥。

法比奥： 你好。各位晚上好。那么开始吧，请讲。

记者：安切洛蒂教授，我是Júlio César，来自Portal Agora Mandaguari和Grupo Maringá de Comunicação。巴西队上半场表现如此不理想、如此被摩洛哥队压制，原因是什么？您认为巴西队还有时间恢复、调整球队，并在这届世界杯上变得有竞争力吗？

安切洛蒂：我认为上半场很艰难，因为我觉得球队上半场有些紧张。我们丢了很多球权，场上缺乏平衡。下半场好多了。这是一场艰难的比赛，球队会在下一场比赛中提高。

记者：Pedro Ivo，ESPN。您已经总结说上半场非常艰难，下半场表现更好。您开场派上了伊巴涅斯在一边，道格拉斯在另一边，伊戈尔顶在前面。您是否认为这些选择没有奏效，而下半场由于您的调整才打得更好了？您认为这对接下来的世界杯赛程有什么启示？

安切洛蒂：我没听懂。能重复一遍吗？

（重复提问后）

安切洛蒂：不，我们必须对上半场进行评估。球队踢得不好，存在一些平衡性问题，丢球过多。我们必须在这方面改进。下半场好多了。我们绝不能失去信心，因为世界杯首场比赛什么都有可能发生。我们不能指望球队在第一场就完美无缺。我们拿到了这个不算糟糕的结果，我们会继续战斗，去拼下一场比赛。世界杯不是靠第一场赢的。

记者：Rai Simplício，Placar。巴西足球和巴西球迷在历史上一直习惯并喜爱那个9号位球员，那个顶在最前面、负责进球的球员。今天我们看到了球队在下半场创造了一些机会，但没能打进第二球。伊戈尔-蒂亚戈首发出场，恩德里克没有上场。您认为恩德里克可以成为那个球员吗？既然巴西需要进球，您为什么选择今天不让恩德里克出场？

安切洛蒂：不，我不是来这里单独谈论某一个球员的。我谈的是球队整体。上半场踢得不好，下半场更好。我们创造出了一些机会，需要把握得更好。

记者：Luiz Prósper，Canal Prósper。我想知道您今天对巴西队哪些方面感到满意，您今天认可了巴西队的哪些方面？

安切洛蒂：我没听懂，抱歉，但我听不太清。球队拼搏到了最后一分钟，这是积极的一面。当然，我们在两场热身赛中看到的东西——一支平衡且前场富有侵略性的球队——今天没有完全展现出来。

记者：Eduardo Gabardo，Rádio Gaúcha。在您对巴西队世界杯首秀这场平局的初步评估中，为了实现表现的提升，是通过沟通和队内调整就能实现，还是您必须在人员和阵容上做出改变，为下一场调整球队？

安切洛蒂：我必须善用整个阵容，而不是固定一套配置。我昨天就说过，首发阵容并不是结束比赛的那套阵容。我认为上场的球员踢了一场不错的比赛。

记者：（法语提问）您对这个结果满意吗？

安切洛蒂：不满意。我们必须努力改进，但这很正常。摩洛哥是一支非常有组织的球队。

记者：（西班牙语提问）这样一场平局，作为世界杯首秀，您觉得会动摇球队的士气吗？

安切洛蒂：不，绝对不会。因为首秀可能因为很多原因没有打出你想要的效果。我们必须继续前进，为下一场比赛做好充分准备。目标是出线，是度过小组赛阶段，并随着时间不断进步。

记者：Júlia Flores，Rede TV。我们看到下半场的球队更加默契了。为什么您等了那么久才做出换人调整？

安切洛蒂：我在第45分钟做了两次换人，第59分钟又做了一次。明白了吗？两次在第45分钟，一次在第59分钟。我没有耽误换人的时机。

记者：（英语提问）补水暂停时教练能做些什么来改变局面？因为在第一次暂停后，你们看起来像一支完全不同的球队。

安切洛蒂：我认为在暂停时，如果你能找到问题所在，就能向球员们解释清楚。

记者：Márcio Bernardes，Resenha Bambambam。昨天您在赛前发布会上暗示会让马特乌斯-库尼亚上场，让达尼洛踢右后卫，但今天您做出了不同的安排。媒体看台上的很多人都对巴西队的首发感到惊讶。无可争议的是下半场有所改善，但在巴西国内有很多批评，您应该已经知道了，因为这些事情都登在网站上了。关于这套阵型、这套首发、这个意外安排以及巴西球迷的批评，您有什么要说？

安切洛蒂：球迷要求很高，当批评来临时我们必须接受，要正确对待批评。这套首发阵容是我反复思考过的，因为我是基于这些球员进行备战的，在我看来这是正确的阵容选择。我不会单独批评某位首发出场的球员。我批评的是球队在上半场整体表现不佳。

记者：Moisés Abrante，Rádio TV Cidade，佛得角。您对巴西队今天的表现满意吗？信心是否依然坚定不移？

安切洛蒂：信心是百分之百的。在足球世界中，不可能一切始终完美。当事情不完美时，必须进行建设性批评以改进现状。我们会这样做，我们会提高。这只是旅程的开始。

记者：（意大利语提问）意大利没有晋级世界杯，但有您在这里，今天整个意大利都在为巴西加油。您感受到来自意大利的支持是什么感觉？

安切洛蒂：我感觉很好，意大利人为巴西加油。希望我们也能让意大利人感到满意。

记者：您的世界杯首发11人就是今天这套阵容吗？还是会根据每个对手调整？今天比赛中发生的情况会不会改变您对下一场的安排？

安切洛蒂：可能会改变，取决于对手球队的特点。

记者：Paolo Tomaselli，Corriere della Sera。维尼修斯打进了一个精彩的进球，他立刻就打开了进球账户，这有多重要？

安切洛蒂：他踢得很好，他制造了威胁。我相信他拥有一切能力去踢出一届伟大的世界杯。

记者：Aline Fanelli，Band News FM。我们在场边和一些球员聊了聊，他们多次提到了紧张、焦虑。为什么紧张情绪会影响巴西队的表现？

安切洛蒂：我们必须对此进行评估。显然这种事会发生，会发生。压力是正常的。一步一步来，我们会在这方面有所改善。