亨德森：世界杯角色就是做自己，媒体对贝林评价我读不下去

06月15日讯 英格兰中场乔丹-亨德森在堪萨斯城出席了世界杯小组赛首战对阵克罗地亚的赛前新闻发布会。这位即将迎来36岁生日的利物浦旧将谈到了自己在队内的领袖角色、贝林厄姆与罗杰斯的10号位之争、对莫德里奇的评价、错过上届欧洲杯后的心路历程，以及对贝林厄姆所遭受媒体批评的看法。

主持人：各位晚上好。欢迎来到英格兰队媒体中心。首先为发布会比预期时间晚开始致歉。我们和乔丹-亨德森在一起。老规矩，每人两个问题，尽量覆盖更多人，临近结束时可能需要缩减到每人一个。罗布，准备好了就开始。乔丹，很高兴见到你。

亨德森： 谢谢。

记者：祖德-贝林厄姆和摩根-罗杰斯前几天在采访中都提到了你，其他球员也谈到你对这支球队有多重要。我不想把重点放在你场上的能力之外的事情上，请不要误解为不尊重，但他们说你是在场下凝聚整个团队的粘合剂。摩根-罗杰斯甚至说你是他在足坛遇到的最好的人。当你听到这样的评价时，对你来说意味着什么？这是你第四届世界杯了。保持所有人的团结是一个非常重要的角色，不是吗？

亨德森： 是的，确保场下的文化和环境是好的，这当然很重要。但我不觉得这仅仅归功于一个人。我觉得这是每个人都要承担的责任。每个人在其中都有自己要扮演的角色。这对这支球队来说一直是一件大事，尤其是在这次大赛前夕——做一个非常非常好的队友。无论你是在首发，还是替补登场，甚至是没有上场，关键在于创造那样一个环境和一种文化，去不断推动彼此前进，在适当的时刻相互支持。我觉得自从教练上任以来，我们在这方面做得非常好。我认为这种氛围一直在成长，变得越来越牢固。我对我们目前所处的状态相当满意，尤其是在前期集训之后。我觉得过去大约两周的时间里，小伙子们表现得非常出色。我们现在就迫不及待想要开始比赛了。

记者：这大概是你以为我提到贝林厄姆和罗杰斯时要问的问题。你知道媒体和球迷都在争论谁将穿上那件令人向往的10号球衣。我当然不会问你的个人看法，但你和他俩都一起踢了那么多球，对他们如此了解。他们各自能提供什么不一样的东西？两人之间的区别是什么？

亨德森： 是的，对于我来说，媒体自然会突出强调某些位置、某些球员和某些角色。但对我们来说，关键是——无论你是首发，还是替补登场，甚至没有上场——每个人都有自己的角色要扮演，这才是对我们来说最重要的事情。在我看来，他们是两名顶级的球员，说实话，他们两个我哪一个都不想成为对手。他们有球能力极强，无球跑动同样出色，充满运动能力，身体对抗强，还能进球。他们具备为我们球队在关键时刻创造决定性表现的所有武器。好在他们关系也非常亲密。他们从很小的时候就认识了。我知道他们会像队里其他所有人一样，在整个赛事期间互相支持，百分之百。对我来说，他们俩在这届赛事中都肩负着重大的角色。

记者：乔丹，显然你在团队中承担着重要的领导角色，就像大家说的那样。你如何平衡这种领导责任和你自己想要上场的渴望，或者如果你没有上场时的挫败感？这是你随着职业生涯推进而必须学会的东西吗？

亨德森： 我会说我在这方面确实有进步。如果你去问克洛普，在我更年轻的时候，我可能更难处理这种事。我现在能看到这一点，也能理解了，尤其是看着年轻球员们。当你年龄稍长，经验更丰富一些之后，你会更倾向于从更宏观的视角看问题，你也经历得更多了，所以你能理解不同的处境。说到底，教练会基于他认为最适合赢下那场比赛的阵容来挑选球队。但就像我说的，在这届赛事中对我们来说最重要的是，无论你是首发，还是替补登场，还是没有上场，阵容中的每一个人都有自己的角色，他们能来这里是有原因的。我觉得目前球队的状态非常好。但光说好听的没用，我觉得过去几周我们已经说了很多了。我们只是迫不及待想要开赛，每个人都非常期待。

记者：教练非常重视明确性。他说过要给球员明确他们在队中的角色，让他们知道自己面对的竞争对手是谁。关于你在本届赛事中的角色，他对你说了什么？

亨德森： 基本上和他在我第一次回归之前说的一样，就是他刚上任时说的——就是要做我自己。无论我踢了多少比赛，是场场都上，还是上场时间不多，就是要做我自己，好好享受回到国家队的时光。我确实很享受我参加的每一期集训。我非常期待这届赛事。

记者：乔丹，考虑到接下来要踢克罗地亚，我想问一个你可能会对位的人——卢卡-莫德里奇。你在俱乐部和国家队的最高舞台上和他交手过。在你对阵过的中场球员中，他排在什么位置？是什么让他如此特别？

亨德森： 我真的不是随口说说，对我来说，他可能是我职业生涯中遇到的最好中场。我觉得他的职业生涯本身就说明了一切。我认为他是一名顶级的、世界级的球员。和他对抗太难了。我是他非常非常忠实的粉丝。希望他在对阵我们时，不要发挥出我们众所周知的那种水平。但我还没见过他踢出一场糟糕的比赛。所以这对于我们中场任何将要上场的人来说，都将是一次非常艰难的考验。但对我们来说，关键是专注于我们自己。因为不单单是他一个人，他们阵中还有其他非常非常出色的球员。他们是一支优秀的球队，对我们来说将是一场严峻的考验，但也是我们非常期待的一场较量。我觉得如果我们能拿出最好的状态，我们同样能给他们制造麻烦。

记者：他今年晚些时候就要满41岁了。你认为你到那个年龄还能保持高水平吗？

亨德森： 我希望如此。我想他对我们很多人来说都是一种激励，让我们继续踢下去。他如今参加的比赛依然那么多，看起来和以往一样健康。这给了我们更多希望。

记者：乔丹，对阵克罗地亚的比赛日正好是你的生日，你将年满36岁。显然最好的生日礼物是一场胜利，但你有多想确保自己抓住这次机会？因为这已经是你第七届大赛了，你永远不知道自己还有多少次机会。

亨德森： 是的，无论你是我的年纪还是25岁，说实话你永远不知道哪一次是最后一次。这就是为什么你必须把每一次都当作最后一次来对待。对于队里的每个人来说，不仅仅是对于我，对于我们所有人都一样——我们必须把这当作我们可能参加的最后一届大赛，然后付出一切。我认为我们会这样做的。

记者：当你错过上届欧洲杯时，你是否觉得那已经是你的最后一届大赛了？你是否想过可能不会再有机会站上这样的舞台了？

亨德森： 我认为那是一段艰难的时期，显然没能参加上一届欧洲杯。我想在那段时间里，确实会有一些怀疑悄然滋生。但与此同时，我身边有一些很好的人，重新给了我对足球的热爱，重新点燃了我心中的火焰。从那时起，我极其努力地训练，争取让自己处于最佳状态，尽可能长时间、尽可能多地继续为英格兰队效力。幸运的是，当图赫尔接任主教练时，他看到了我身上的一些特质，觉得我可以为球队带来帮助，这给了我巨大的鼓舞。就像我说的，从那时起我一直非常努力。我觉得自己现在处在一个非常好的状态里，正在尽我所能帮助球队。

记者：乔丹，首先祝你在这届赛事中好运。其次，国际足联刚刚宣布了裁判任命，法国裁判克莱芒-蒂尔潘将执法对阵克罗地亚的比赛。如果我没记错，他在利物浦时期执法过你四场比赛，包括欧冠决赛，还在英格兰队执法过你五场比赛。你对他这名裁判有什么看法？

亨德森： 哪场欧冠决赛？巴黎那场。抱歉。说实话，我本来希望你说的是马德里那场。我愿意相信全世界最好的裁判都在这里。对我们来说，裁判的事不在我们的控制范围之内。我们只需要专注于自己和我们的表现。我相信，就像我说的，裁判会是最顶级的水平，这不会成为我们特别去关注的事情。我们会专注于我们能控制的事，我们能控制的就是我们自己的表现水平，仅此而已。

记者：在观看开赛以来的比赛时，有没有什么东西让你觉得和以往有些不同，需要特别留意的？

亨德森： 嗯，我记得第一场比赛好像出现了好几张红牌？我们在集训刚开始的时候和裁判有过一次沟通，其中重点强调了规则的一些变化和需要特别注意的事项。会有一些特定的东西，定位球、界外球的倒计时读秒等等，这些都被重点强调了。有些事情我们只是需要保持警觉，我想我们已经做到了。但除此之外，我们只需要上场踢好我们的足球，专注于比赛本身。

记者：乔丹，很高兴见到你。摩根说你是队里最有趣的人。给我们透露一些场下球员们的日常吧。

亨德森： 是的，我想回到最初我被问到的第一个问题——创造一种文化和环境不仅在国家队非常重要，在俱乐部同样重要。我认为这一点至关重要。成功的球队会享受彼此的陪伴，在正确的时候提供帮助、支持和提出要求，无论是训练中还是其他场合。我们玩的"Imposter"（伪装者）游戏，进展如何？"Imposter"是一个游戏，我们大概会有一个应用程序，每个人都会拿到一个词，只有卧底拿不到。卧底需要假装自己知道这个词，最后大家投票选出来。这是我们经常玩的一个小游戏，我们很多人会在前往训练的大巴上或者之类的场合玩。但这只是为了让我们有点事做。我认为关键就是做自己，保持自在，但同时也要有意识地去帮助他人——特别是那些经验更丰富的球员，要确保年轻球员，其中一些人可能是第一次参加大赛，能够很好地融入，做他们自己，去场上踢球，享受这整段经历。我认为有很多事情都在同步进行，但这确实是一个集体的努力。我不认为这仅仅归功于某一个人或者仅仅是老队员。这要归功于整支球队。目前我确实感觉到很好的环境和气氛。但现在我们只需要去努力工作，真正开始进入比赛状态。

记者：教练在很大程度上创造了这种氛围，不是吗？我们看过他上任初期的讲话。我刚问过乔丹-皮克福德，他说那些讲话太精彩了。从你的角度来看，那些讲话是什么样子？在你们上场之前，它们有多大帮助？

亨德森： 是的，水准非常非常高。对于一位这种级别的教练，我本来就不会期待任何低于此的东西。他所赢得的一切本身就说明了一切。我从一开始就知道，队内会议、训练以及围绕这些的一切都会是高水准、高规格的。当然，一切都是由教练驱动的。我感觉在大概一年、一年半左右的时间里，说实话他改变了相当多的东西，创造了非常好的环境，非常好的团队文化。但随后就需要球员们去引领这一切，把它向前推进，我觉得我们也确实做到了。现在就是继续巩固这一切。我们已经积蓄了很多能量，过去一年我们努力达到了现在这个位置。最后几周，就像我说的，训练和备战期的进展让我印象深刻。上一场对阵哥斯达黎加的比赛，我没有上场，一直在看。当我回顾我职业生涯中经历过的那些大赛前的热身赛，我认为那是我见过的最好的一场。通常，大赛前的热身赛很难踢，球员们会担心受伤，或者基本上只是在为比赛做准备。但我感觉那场比赛球队表现出了极高的水平。我认为对我们来说，关键就是把那种表现带到首场对阵克罗地亚的比赛中，然后在此基础上继续前进。

记者：乔丹，祝你这届赛事好运。我们都知道你来这里是为了什么——赢得这项赛事。你认为是什么让这支球队如此特别，有能力赢得世界杯？

亨德森： 我认为对我们来说，关键在于一场一场来踢。当然，来到这里的每一个人都想赢。但对我们来说，就是逐场比赛去对待，专注于教练在会议和训练中想要达成的部署，然后确保我们在比赛环境中执行那些部署。当然还要团结在一起，因为大赛中总会有艰难时刻，尤其是在世界杯上。事情不可能总是一帆风顺。会有你需要咬牙坚持的艰难时刻。作为一个团队，你越是紧密团结，应对起来就越容易。我认为这将是至关重要的。就像我说的，我觉得我们现在状态很好。我只是迫不及待想要开始这第一场比赛了。对我们来说，就是向全世界展示我们可以有多么出色。

记者：和你参加过的其他大赛相比，你认为你们这次在做的事情有什么不同，也许是更好的地方？

亨德森： 嗯，我认为在过去一年半里我们所做的很多事情，最初是由教练和工作人员驱动的。然后球员们从那时起开始接过领导责任，按照被期望和被要求的方式去执行。我觉得我们以非常高的水准做到了这一点，才达到了现在的地步。但现在关键是要保持下去，继续在训练场上尽可能刻苦地投入，基本上就是坚定执行既定方案，完全按照教练要求我们做的那样去做。我感觉其他所有的事情，说实话，我们已经准备好了。我知道我一直在重复这句话，但我们就是迫不及待想要投入到这第一场比赛中去，向所有人展示我们的实力。

记者：乔丹，显然英格兰队的预选赛成绩非常出色。我认为球迷们进入赛事前的一个担忧可能是，在过去18个月里，我们面对三支世界排名最高的球队踢了三场比赛，都没能赢球——尽管都是友谊赛。球队是否讨论过并专门针对如何应对拥有顶级球员的强队做过功课？

亨德森： 嗯，我也不想对我们已经面对过的一些球队不尊重。我认为我们踢过一些非常优秀的球队，它们带来了不同的考验。世界杯也会给你这种体验，或者给你带来各种完全不同特点和风格的队伍。它们会带来不同形式的考验。对我们来说，还是要逐场比赛去对待。我们现在全部的精力都在克罗地亚身上，仅此而已。我们不会看得更远，不会去看下一场或者别的什么。对我们来说，就是克罗地亚，这就是全部的关注重点。

记者：目前为止世界杯已经踢了很多场比赛了。英格兰队是在第一轮小组赛最后阶段才出场，所以电视上有很多比赛可看。我想知道你们看了多少？另外在队里谁是最大的足球迷？谁会去盯着明天晚上新西兰的比赛看？

亨德森： 说实话，因为训练和安排大多放在下午，所以我们可能错过了几场。今天我们没看成荷兰对日本的比赛，但有一些比赛我们是能看到的。我们看了一点苏格兰那场。我们还看了什么来着？瑞士那场好像也看了一点。有好几场呢。德国的比赛早些时候也播了，所以我们确实看了几场。比赛确实挺多的。我个人喜欢看比赛，但说到队里谁是最痴迷看球的，这个问题还真不好回答。因为说实话很多小伙子都在看。是的，我们很多人，不管是在治疗室还是在休息区，我们很多人都喜欢看比赛。我觉得这也是大家可以一起做的一件很好的事。

记者：乔丹，我想问你对三分钟补水暂停的看法。这些暂停在哪些方面正在改变你所熟知的足球比赛？

亨德森： 我想这些暂停只有在天气过热时才会启用。补水在高温环境下是一个重要话题。但对我们来说，这只不过是本届赛事及其比赛条件的一部分。对所有球队来说都是一样的。我们会坦然接受。我想这也是一个补充水分和液体的时间点，同时可能也是教练和教练组传达一些信息的时机。但就像我说的，这对所有人都是一样的，所以我们正常应对就好。

记者：乔丹，我想了解一下你对堪萨斯城训练设施、酒店的印象，以及你对昨晚那场暴风雨怎么看？

亨德森： 当手机上收到警报时我确实有点担心，但没事，最后一切平安。说实话，我们只是待在室内，没事。这里的设施、酒店，还有所有接待我们的人，都太好了。整件事情各个方面我都没法给出更高的评价了，真的。一切都质量极高，场地、健身房，在这个意义上我们没有任何借口。一切都太好了。我们已经拥有了拿出表现所需的一切。

记者：乔丹，上周图赫尔告诉我们德克兰-赖斯已经被任命为球队的副队长。你能谈谈过去几年他对球队的影响吗？自从六七年前他进队以来，在你眼中他是如何成长的？

亨德森： 是的，我觉得过去几年德克兰成长了非常多。我认为所有人从他刚进队时对他能做什么、他作为球员有多出色就抱有很高的期望。但他一直在不断进步，越来越强。这个赛季他可以说是英超联赛中最好的球员之一，他踢出了一个绝妙的赛季。显然，他为阿森纳赢得了第一座联赛冠军，我知道这对他来说是重要的时刻。但他对我们这个团队来说是一个极其重要的人物，无论是在场上还是场下。作为球员，每个人都能看到他在场上带来的东西。但在场下，他也是我们整支球队拼图中不可或缺的重要一块。我真的无法用语言足够高地评价他。这些年他一直都是最最顶级的水平。我再次希望他能帮助我们踢出一届非常出色的大赛，特别是对他个人而言，我希望他踢出一届精彩的大赛。

记者：乔丹，自从图赫尔担任主教练以来，他一直在说希望你们像英超球队那样去压迫。考虑到这里的天气条件，你认为这有多大的可行性？

亨德森： 我们很快就会知道了。对我们来说，在某些时间段我们会希望保持高强度、高节奏的压迫。当然，这是我们队中很多球员的特点。但在足球比赛中，也会有一些时刻你需要调整和改变，去适应特定的对手，或者说比赛中某些特定时段。我们需要具备适应能力。炎热当然是其中的一个因素。但我还是想回看对阵哥斯达黎加那场热身赛。我觉得那场比赛的水平非常高，当时也是又热又潮湿。但我觉得我们的表现非常出色，身体状态看起来也非常好。我认为我们在体能上处于很好的状态。我认为我们整体上都处于很好的状态。但再说一次，光我坐在这里说这些是不够的。我认为关键在于我们必须在球场上展现出来。我们只需要付出一切，就像我说的，按照我们想要的方式去踢，但同时也准备好去适应特定的情况和比赛。

记者：乔丹，你比任何人都更了解祖德。看起来他对你非常尊敬。你能给我们讲讲你和他的关系吗？你是如何指导他的？在经历了一个充满伤病和困难的赛季之后，而且皇马这个赛季也不顺利，他有多渴望在这届赛事中打出巨大的影响力？

亨德森： 是的，他会的，我相信他在本届赛事中会为我们带来巨大的影响。对我来说，我记得，是四年前还是五年前，我为他送上了第一次国家队出场。是在米德尔斯堡吗？六年前？六年前，我为他送上了国家队首秀。从那时到现在，他作为球员和作为人的成长简直令人难以置信。当我第一次看他踢球和训练，以及他为人处世的方式时，我就预感他会有出息。但他在如此年轻的年纪所取得的成就——我觉得所有人都忘了他有多年轻，说实话连我都会忘。有时候我们练抢圈，规矩是最年轻的先进去当抢球人。有些我觉得本来应该比祖德更年轻先进去的人，结果他永远是第一批被叫进圈里的人之一。这就提醒了我们他到底有多年轻。我真的无法用言语足够高地评价他。我知道媒体上写了很多东西，有时候我真的很难读下去，说实话。因为我知道他对这支球队的影响力有多大，他在场下是多么出色的一个队友，他带给我们的东西真的非常特别。我认为他真正赋予了我们球队独一无二的特质。他在职业生涯中已经经历过重大时刻。他是一名大场面球员。他拥有大赛经验，所以他在本届赛事中对我们来说是一名非常非常重要的球员。我想如果你去问队里的任何一个人，他们都会告诉你他是一个多么好的队友，他训练有多刻苦。我知道他还年轻，但我要说，他思想上非常成熟。他会帮助年轻球员，帮助刚刚进队的新人。看看他在集训营期间是如何对待里奥、约什-金、亚历克斯-斯科特、伊森的，他和这些球员相处的方式，外界是看不到的。但那些年轻人都仰望他。他在比赛后把国家队首秀纪念帽给了里奥。这让你能稍微窥见他幕后的为人。我确实认为很多媒体的报道、很多写出来的东西并不完全属实，老实说，其中很多根本就是失实的。但对我们来说，我们都知道他能做什么，也知道我们在训练营里有多么喜爱他。我想这才是最重要的事。

主持人：好的，谢谢你，乔丹。非常感谢大家。明天见。谢谢。谢谢。