特罗萨德：在阿森纳受塔帅影响成长许多；我们想小组第1出线

06月17日讯 比利时前锋莱安德罗-特罗萨德在世界杯小组赛对阵伊朗前出席了赛前新闻发布会。他回顾了首战1-1战平埃及的表现，谈到了与不同风格前锋的配合、自己在场上位置的灵活性、与德布劳内之间的默契，以及球队在首战上半场节奏偏慢的原因。

记者：我来自西弗兰德斯，主教练说他觉得你踢得非常出色——这是他昨天用的确切词语。你自己是怎么感受这场比赛的？你同意他的看法吗？

特罗萨德：我觉得我踢了一场扎实的比赛。他那样评价，当然很高兴能收到这样的赞美。总的来说，我认为我确实踢了一场好球。很遗憾我没能帮助球队打进更多球，但我总体上是满意的。

记者：你是如何应对边路换位的？你开场踢右路，然后被换到左路，进攻端有过几次调整。这对你来说是优势还是劣势？你觉得难还是容易？

特罗萨德：我对此相当轻松，我在这里就是为了在不同的位置之间切换。这是教练的选择，让我们在两翼之间进行换位，直到他认为时机成熟——往往当一侧的进攻运转流畅时，就去另一侧看看情况如何。所以我对此完全没有任何问题。

记者：你好，莱安德罗。对你来说，比利时队在锋线上有罗梅卢-卢卡库和没有他之间有什么区别？具体到你个人，在三前锋的战术体系中，这会带来怎样的变化？

特罗萨德：是的，那完全是不同的球员风格。我想我们都知道卢卡库能做什么。他能同时牵制两名后卫，能运用自己的身体。当后场出球遇到困难时，你始终有一个稳定的出球点。当然，当你把球传给他时，他能让后排球员压上参与进攻。而说到查尔斯，他是那种移动更加灵活、更需要纵深空间、更擅长个人突破的球员。所以，这确实是完全不同的比赛方式。

记者：那你是否可以说，查尔斯那种更频繁跑动、回撤接应的踢法，让你更容易进入禁区？

特罗萨德：不，并非如此。我觉得我和罗梅卢之间也有着非常好的默契。当我知道他在场上时，我知道自己必须在他身后活动，因为当球传到他脚下时，他能在禁区16米附近将球分出来。在传中球方面，他也总是能出现在该在的位置上。所以我和他们两个都同样享受一起踢球。

记者：也许再一个问题。我们现在的开局是好还是坏？我们在这届赛事中的开局到底怎么样？

特罗萨德：我认为仍然是好的开局。我们当然非常希望昨天能赢下那场比赛。但如果你看比赛的进程，在对阵埃及的比赛中0-1落后，想要轻松逆转并不容易。我认为我们做得好的地方是依然打进了那个扳平球，最终以一场平局结束了那场比赛。

记者：莱安德罗，你好。你能比较一下鲁迪-加西亚和米克尔-阿尔特塔的执教风格吗？

特罗萨德：嗯，这是一个很难的问题。我认为他们就是两位完全不同的教练。我不认为有太多可以比较的地方。他们有着不同的性格，不同的战术方案，所以真的不太能放在一起比较。

记者：在你的职业生涯中，是否有某位教练比其他教练更重要？比如你在阿尔特塔手下是否比其他教练学到了更多？

特罗萨德：是的，我认为米克尔在过去三年半里对我产生了非常好的影响。我觉得我作为球员在阿森纳得到了成长。我非常高兴有他作为我的教练。

记者：谢谢你，莱安德罗。如果我们看昨天比赛的数据，我们发现你在几乎所有方面——无论是进攻端还是有时在防守端——都排在队内前三。但如果我们看社交媒体——不是媒体，而是社交媒体——你并不是最受欢迎的那一个。你怎么解释这一点？这是不是因为你在场上过于注重整体，而不够关注自己的个人数据、助攻和进球？

特罗萨德：嗯。我必须为球队着想，这是我一贯的做法。我永远会履行我的职责，无论是防守端还是进攻端。当然，作为一名攻击手，你也渴望收获进球和助攻。但归根结底，我的首要任务是为球队着想，尽最大努力帮助球队。至于外界怎么说，我不太关注。只要教练对我的表现满意，我自己也满意，那对我来说就是最重要的。

记者：你昨天踢满了90分钟，这是你在鲁迪-加西亚手下第二次打满全场。这对你来说是一个好的信号。你是更喜欢场场踢满，还是在如此漫长、各队实力接近的赛事中，有时也愿意得到一些休息？

特罗萨德：不，我目前身体状况非常出色，所以我能踢90分钟。当然，如果教练在某些时刻出于战术考虑做出其他换人调整或改变战术方向，那也会接受。但我足够健康，能打满90分钟，而且我想我昨天已经证明了这一点。所以，这当然是教练的决定。

记者：莱安德罗，你昨晚看了伊朗对新西兰的比赛吗？

特罗萨德：没有，我没看多少。我看了进球画面，但……

记者：你对那场比赛有什么预期？你知道接下来会面对什么样的考验吗？

特罗萨德：嗯，我想这届世界杯上已经有很多球队制造了意外。所以我认为我们绝不能有任何轻敌。我认为这将又是一场非常艰难的比赛。对我们来说重要的是尽可能早地取得进球，然后我想这可能会为我们带来一场开放的比赛，让我们有机会去取得更多进球。

记者：你有没有感觉到现在球队已经打破了僵局，可以毫无顾忌地继续这届赛事了？这种心态存在吗？

特罗萨德：是的，我想每个人都做好了准备。我认为每个人赛后都非常清醒，最终这是一个不错的结果。我们现在有两场重要的比赛。我们想在下一场比赛中拿下胜利，同时也尽可能多地争取进球。

记者：一个问题。如果我数得没错，你在欧洲杯和世界杯上至今已经踢了八场比赛。人们常说在阿森纳你有家的感觉。这八场比赛是否意味着你在这支比利时队中也逐渐找到了家的感觉？你从哪些方面能感受到？

特罗萨德：是的，我感觉也越来越好了。我得到了教练的充分信任，这当然一直很有帮助。而且当你能够积累大量出场时间时——尤其是在一届大赛中——你就能不断成长。我希望我也能在接下来的比赛中做到这一点。

记者：莱安德罗，当你知道球队还拥有罗梅卢-卢卡库这样一张随时可以派上用场的王牌时，你在场上是否会有一种平静感，或者说这能否帮助球队避免陷入恐慌？

特罗萨德：是的，当你拥有这样一名球员时，那始终是一张王牌。我们昨天也看到了——他替补登场，我不知道多少秒之后我们就进球了。但我认为队里很多球员都能做到这一点。我们在团队中拥有足够多的实力，有足够多具备个人能力去改变比赛走势的球员。我认为我们全队上下都充满信心。

记者：莱安德罗，在欧洲杯上，教练似乎对于获得小组第二感到满意。那么在这里，你们对于以小组头名出线的渴望有多大？你们是否准备好承担风险，去追求一个又一个进球？

特罗萨德：是的，我们想要以小组第一出线。绝对的。我们不会去想小组第二的位置。来世界杯不是为了这个。接下来的两场比赛，我们清楚自己需要做什么。首先要赢球，然后如果有机会尽可能多地争取进球，我们也会去尝试做到。

记者：我们之前谈了很多关于你们的进攻天赋——你、多库、卢卡库。所有人都认为防守可能是我们稍显薄弱的一环，但昨天他们表现很出色。你怎么看待防线的表现？

特罗萨德：不，绝对不是这样。我认为后防线上的小伙子们昨天非常稳固，真正展现了他们能够与世界上最好的球员之一对位。这当然也给了我们极大的信心。这是需要在此基础上去继续发扬的东西。

记者：谢谢你。还有一个关于你和德布劳内在场上关系的问题。从备战期开始你就一直在寻找他。和他配合是不是非常轻松？这是教练的要求，还是你们两人之间本能的化学反应？

特罗萨德：是的，我想确实如此。凯文是一名极其聪明的球员，这有时也让我更容易找到他。我认为我们在这方面的感觉非常好。如果我能在他位于对方阵线之间时找到他，我就会去尝试——反过来他也一样。我觉得我们在这点上还能享受很多乐趣。

记者：莱安德罗，世界杯的比赛强度——如果你没看的话，伊朗对新西兰的比赛强度非常高。这让我有点惊讶，今天早上也有人问我这个问题。为什么比利时昨天踢得这么慢，实际上几乎没有什么强度。这是教练指示的有意为之吗？先等待，然后也许在下半场再发力？

特罗萨德：不，绝对不是。我们永远想要以非常强劲的姿态开始比赛。对此我真的没有什么特别的解释。我想当然昨天的客观条件也不理想——这不是借口，但这确实就是当时的实际情况。场地非常干燥，这可能也是其中一个因素，导致皮球运转速度不快。最终，上半场我们在比赛中出现了太多失误。那样你就无法进入比赛状态，然后你就看到一些环节出了问题，这也许在团队中开始蔓延。但我认为下半场我们从更衣室走出来后表现不错，创造了很好的机会，本来也有机会赢下比赛——我们同时创造了不少好机会。所以我认为平局也许是最终合理的比分。

记者：最后一个问题，后排的先生们。

记者：昨天在混采区凯文-德布劳内说这是一个不错的平局、一个好分数，但他也说“我们知道该怎么做”。他说这句话是什么意思？

特罗萨德：很简单，我们必须赢下接下来的两场比赛，以小组第一出线。所以正如他说的，我认为这最终是一个不错的分数——一场平局，确实如此。