捷克主帅：对墨西哥全力以赴，我们应在积分和表现上都更好

06月24日讯 北京时间明天上午9点，世界杯小组赛末轮，捷克队对阵墨西哥。赛前，捷克队主教练米罗斯拉夫-库贝克和队长拉迪斯拉夫-克雷伊奇出席赛前发布会。

记者：第一个问题给拉迪斯拉夫。欢迎来到墨西哥。在这场对你们来说重要的比赛中，面对墨西哥你们有什么期待？因为你们需要积分才能晋级第二轮。教练，您对在墨西哥城体育场对阵墨西哥有什么看法？您对墨西哥国家队有什么评价？

克雷伊奇：我们绝对不期待任何简单的事情。墨西哥在最近两场比赛中展现了团队和个人实力，我们正在为此做准备。同时，我们知道这场比赛对我们有多重要，我们也会以相应的态度去对待。所以我们很期待，我们会全力以赴。

库贝克：大家下午好。当然，我们知道我们面对的是一个在前两轮拿到六分的对手，所以他们肯定处于良好的心理状态。他们拿到了六分，我看了这两场比赛，我只能确认他们是一支高质量的球队。所以，我预计主队在主场球迷的强烈支持下会拿出非常好的表现。

记者：下午好。问题给拉迪斯拉夫。这是你职业生涯中最重要的比赛吗？或者你把它放在什么水平？还有一个私人的小问题，当你走进球场、走进这座体育场时，你内心是什么感受？你有什么情绪？你的“泡泡”里是什么？谢谢。

克雷伊奇：这绝对是我职业生涯中最重要的比赛，不仅是我的，也是很多人的。我们意识到我们身处什么赛事、这将是什么样的比赛、面对什么样的氛围，最重要的是我们在为而战。所有人都清楚这一点，我们也会以这样的态度去对待。关于第二个问题，我还从没在那里待过，我们是直接来到这里，所以那要等到比赛之后了。

记者：问教练，墨西哥已经晋级下一轮，这是否增加了捷克队获得你们想要的结果的可能性？另外，关于劳尔-希门尼斯，下赛季你将是他的队友，你对他在墨西哥国家队的表现有什么看法？

库贝克：我们不关心墨西哥对这场比赛的战略。当然可能有各种不同的情况，教练可能会进行轮换，但无论墨西哥以什么样的阵容出场，他们都会是一支强队，因为他们有好球员。就这样。所以我们专注于我们自己，目标明确，有动力尽一切努力去取得成功。我们需要积分。至于希门尼斯，他是一名出色的前锋，进球型球员。关于劳尔，所有人都非常清楚他是世界级前锋，这在他国家队和俱乐部层面都展现了出来。我是在这次世界杯期间才成为他队友的，所以还没有和他有过个人接触，那要在接下来的日子里才会发生。但正如我一开始说的，他有着不可思议的实力。

记者：你好，教练。客场在墨西哥城体育场比赛，海拔会影响你们的球员吗？你们有为此做准备吗？

库贝克：这是个重复的问题，不是第一次了，每次新闻发布会都有。我总是给出同样的回答。这当然对我们不是优势，但我们尽量积极思考，不把它太放在心上。情况就是这样，在比赛中你总会找到更好的应对时刻。我不想再多评论了。

记者：下午好。我想问……过去这几天从多个角度来看是什么样的？比如有多艰难，压力有多大等等。谢谢。

库贝克：压力……比赛结束后我们有一天休息，接下来一天是恢复，然后我们逐步准备——战术上、场上训练、视频分析。当然，我们知道结果和表现不是我们想象或期望的那样，但我们也知道等待我们的是什么，我们的目标是什么，这是我们所有人的主要焦点和责任，我们要以正确的方式去对待，拿出能带我们达成目标的表现。

克雷伊奇：库贝克教练基本说完了。首先需要休息，然后转向对手的准备工作，无论是场上还是视频分析。我认为一切都在平静和专注中进行，当然也有一些激励球员的信息等等，但我们绝对不处于外界可能想象的心理低落的阶段。氛围很好，专注，我相信是充满斗志的。

记者：问你们两位。你们还记得罗西基，也许现在这一代没有像他那样突出的名字，但你们觉得自己能在对阵墨西哥时创造惊喜吗？请给我举两个现役的大球星。

克雷伊奇：我们绝对相信我们能击败墨西哥。这就是我们来这里的原因，这就是我们的目标——从小组出线。我们知道需要做什么，这是我们唯一的目标和焦点。至于像托马斯-罗西基那样的球员，他们是捷克足球的传奇，激励着我们球员和球迷，他们的故事是不可思议的。这也是我们前进的动力——至少接近他们，不是个人层面，而是团队层面，取得一些我们可以为之骄傲和铭记的成就。

库贝克：我同意。我认为我们这一代球员必须像拉迪斯拉夫说的那样，展现出强大的团队精神。但我想指出，我们的阵容中有非常好的球员。如果说到像罗西基那样最知名的名字，那是一种激励，但我想强调，我们在当今这个时代也有非常好的球员，但团队精神必须是我们的首要武器。

记者：我的问题用英语。捷克队在与爱尔兰和丹麦的关键比赛中有过重要表现……你们认为这有帮助吗？

克雷伊奇：是的，现在我们处于类似的情况，就像我们与那两个队的附加赛一样。这给了我们一定的经验，我们可以借鉴那些比赛中的表现和随后的过程。我们知道目标是什么，就是晋级。我们现在也意识到这一点，可以把那些经验带过来。

库贝克：这是我们的新附加赛，最后的机会。三月份对阵爱尔兰和丹麦的经验肯定是有益的，我相信我们证明了即使对阵纸面上更强的对手——尤其是我想到丹麦——也是有可能成功的。墨西哥是热门，但总是有可能成功的。

记者：下午好。教练，如果您要说三件球队必须做得不同的事情，以便与前两场比赛相比取得成功，至少要在哪些方面改进？

库贝克：我在赛后说得有点不太恰当，当我说“那是积极的”时，我没有接着说下去。我本应详细说明比赛中的积极因素。总体上我当然对球队表现非常不满意，这是我的错误，我道歉。我们必须改进什么？我们必须改进控球。这是明确的，我们需要更多地把球控制住。如果你控制不住球，你就会陷入低位防守，这是合乎逻辑的。那不是我们的计划，我们不想那样踢。没有人告诉球员“进一个球然后退守”，完全不是。所以我们必须改进控球。对韩国时控球率是60%对40%，对南非时更差，大约是68%……然后你当然会耗尽体力，跑动无球。我们不想跑那么多公里，那不是我们想要的。这与控球有关。我们清楚自己的不足，这就是这个领域。我们做得不够好，我希望我们有改进的空间。还有其他因素，比如保持领先优势。我们两次领先，一次输了，一次平了，我希望第三次我们能先进球并最终获胜。

记者：我指的积极方面是创造进球机会的次数，大约有四到五次，而且都是好机会。与对韩国相比有所改善。我希望我们能继续保持。

记者：问题给教练。您在头两场比赛中已经表明不惧怕对首发阵容做出调整。现在拉迪斯拉夫说这将是他职业生涯最重要的比赛，不仅对他，对其他球员也是。您如何在可能的新人和经验丰富的球员之间找到平衡？

库贝克：我并不想做出那么多调整。我不想，但某些事情证明行不通。也许我们设想的理想阵容是个有点被夸大的说法，但在附加赛之后，我们认为基本成型的阵容开局并不顺利。所以我们不得不做出反应。在那之前，与危地马拉的热身赛表现也不是最好的，然后对韩国的比赛继续了这种趋势，然后对南非做出了反应。作为教练，我不想做那么多调整，我不喜欢轮换，但这是情况所迫。至于这场比赛，我们看看会做多少调整。我们必须评估球员的真正状态，看看比赛和训练中的表现，然后做出决定。

记者：墨西哥国家队在阿兹特克体育场从未输过一场世界杯比赛，在60多年的正式比赛中仅输过两场。这座球场经常让对手感到恐惧。这支捷克队有什么特别之处，让你们认为能在墨西哥的堡垒中创造惊喜并击败墨西哥队？

克雷伊奇：是的。我们知道这个纪录，这是值得尊敬的纪录，令人着迷的纪录。向墨西哥、墨西哥足球和墨西哥球迷致敬。墨西哥球迷很棒，他们对这个了不起的纪录有重要贡献。但我们必须得分，我们必须换一种思维方式——我们输了前两场。想着有时候看起来像奇迹的事情，奇迹会发生的，在足球世界里没有什么不可能，这必须是我们进入这场比赛的心态。这些事实在那一刻我们必须抛在脑后，去追逐梦想，尽我们所能。

库贝克：补充一下？

克雷伊奇：抱歉，我的翻译没工作。好的，我们继续。

记者：下午好。问题给教练和球员。您刚才提到了激励的情况。您是什么意思？在这种情况下，球队想如何激励自己面对墨西哥？也许还有一个后续问题——也许今年对我们有利的是我们在小组中排名第三，以及第三名球队的排名规则……所以我想知道你们是否考虑过理论上即使只拿两分也能晋级的可能性。

库贝克：我们必须得分。我只想回答一个，这很清楚。至于激励方面，这是教练每天的日常工作——与团队交流、解释、个别谈话等等，目标是达到正确的激励水平。我认为不需要过多谈论或向你们解释我们之间的交流方式。这里的每个人都意识到这场比赛和这项赛事的重要性。我们之间一直在讨论这项赛事的意义、它有多重要、对我们意味着什么，通过这些对话我们确认或意识到你还想证明什么、你想在这项赛事中走多远，这已经为所有人设定了足够的激励。当然，比赛期间和赛前我们之间的沟通是正常的，每场比赛都有，但我认为不需要特别的额外激励，每个人都清楚这一点。

库贝克：最重要的是得分。我们对前两场的经验是不满意的，这很明显，不需要过多评论。我们应该在积分和表现上都做得更好。基本上我已经说过了，我们有问题，需要更进攻性、更强的配合能力，再次使用“更多控球”这个表达。这是对前两场比赛的总体结论，我们很遗憾没能把比赛带到胜利的终点。即使足球比赛看起来并不出色，矛盾的是我们本可以拿到更多积分，有时有点运气因素，但我们犯了错误，没有拿到积分。所以，总体的结论是，我们对比赛表现不满意，想要变得更好。

记者：下午好。问两位。有消息说墨西哥会进行轮换。我对一个名字感兴趣——莫拉，他17岁。你们肯定对他做了准备。他的突出之处是什么？有什么特别的？

库贝克：这当然可能是墨西哥最大的天才。我们为每个球员做了准备，预料到可能会发生轮换，所以我们不得不考察更多的球员，而不只是前两场比赛的首发和替补。我们扩大了范围，莫拉是其中的一部分。他已经在一场比赛中亮相了。他是一名技术型球员，聪明，年轻，优秀。他肯定还有不足，但像每个墨西哥球员一样，他技术非常好，有很好的足球思维。

记者：问教练。墨西哥有一个激烈的争论，吉列尔莫-奥乔亚是否应该在这场对阵捷克的比赛中首发，作为一种致敬，因为奥乔亚参加了六届世界杯。你会认为墨西哥派出一名门将以示敬意是不尊重对手吗？

库贝克：我不知道为什么会引发争议。这可以理解，这是一种认可和致敬的表达，但我不是那个应该以某种方式评价它的人。那是墨西哥队、其教练的感受和看法。但当然，这是历史上一个巨大的印记，如果发生这种情况，他仍然是一名好门将。没有人可以认为那是一种削弱。他仍然是一名出色的门将，墨西哥教练或球队如何决定是他们的选择。

记者：你们可能要到周六才能知道是否能晋级。这如何影响球队的心理和身体状态？你们如何度过这几天？因为你们周三比赛，但要到周六才知道是否能晋级。谢谢。

库贝克：情况就是这样。这就是全部答案。我们必须等待，相信我，如果那发生了，我们很乐意等待。

记者：捷克驻墨西哥工作人员告诉我，冬奥会在你们国家比世界杯更受关注，因为比赛时间对捷克球迷不太方便。您认为这次世界杯能改变球迷的关注度吗？

库贝克：在捷克共和国，前两项运动是足球和冰球。我不认为捷克球迷对世界杯的兴趣会少于冬奥会。捷克球迷是体育爱好者，两者都关注。但要说比较哪个更多或更少，我肯定认为不会更少。足球就是足球。

记者：下午好。我的问题是给拉迪斯拉夫的。你在上一场比赛后说你需要和队友们谈谈，讨论为什么表现会是这样。我很想知道你们得出了什么结论。

克雷伊奇：在整个赛事期间，对话一直在进行。每场比赛后我们都会交流，因为这对我们非常重要——我们要在这里取得成功，要展现出我们想要的。这些对话一直在进行，但我肯定不会让你们知道具体内容。

记者：问题给拉迪斯拉夫。我不是恶意的，但在前两场比赛中我感觉你们整体上缺少了踢球的快乐，给我的印象是你们太拘谨了，也许是过多的努力，我不知道。但球队给我这样的感觉。你们需要把一些快乐带回比赛中，以便明天能够取得成功，更放松一些。

克雷伊奇：这是一个非常广泛的问题，或者需要很长的回答。因为有很多因素——对很多人来说这是第一次大赛，实际上对所有人来说都是第一次。每个人受到的压力、恐惧或其他因素的影响不同，不能一概而论。但这是完全正常的事情，你必须经历这些，积累经验，以便在接下来的比赛中加以利用。有了经验，你的表现自然会提高，快乐也会随之而来，更放松。我可以在这里讲很久才能全面解释。当然，我们都热爱足球，我们热爱踢球，代表我们的国家。当然，当胜利到来时，那就是快乐，它会让你转向完全不同的一面。对我来说，这是很自然的事情，是我们现在的现实，而我们要做的就是把它转向那些会自然而然带来积极结果的事情。希望我回答了你的问题，但这是一个更广泛的话题，不能简单地回答。