大马丁:我是门将丢球显然会生气,喜欢被进球就站错位置了

06月28日讯 阿根廷在世界杯小组赛末轮3-1击败约旦,以全胜战绩晋级淘汰赛。门将埃米利亚诺-马丁内斯在赛后接受了媒体采访,谈到了对失球的懊恼、从球门视角看阿根廷队的感受、球迷对他的喜爱,以及排人墙干扰对方门将的战术细节。

关于比赛的失球

马丁内斯:是的,是的,球进了。这是必须去接受的事。有时候球就那么一次机会就进了。但无论如何,我努力去帮助防线,完成我的职责,并在下一场比赛中做得更好。

记者:这会让你很生气,对吧?

马丁内斯:是的,显然会。我是门将。如果你喜欢被别人进球,那你就站错了位置。

记者:从球门看阿根廷是什么样的?

马丁内斯:老实说,看到这样的球队是一种享受,真的非常美妙。

记者:你能感受到球迷对你的喜爱,他们都在期待你。

马丁内斯:是的。在国家队没有什么表演。对我来说,比赛期间就是全神贯注,努力和队友们一起赢下比赛。至于其他方式,等比赛结束之后再去享受。

记者:但你确实是球迷的偶像。

马丁内斯:是的,显然所有小伙子们、所有小伙子们都是偶像。我努力做好自己的工作,尽我所能去捍卫国家。我每天都在准备,为了上场给人们带来快乐。

记者:今天你的外场队友们全都上场了。

马丁内斯:是的,我不愿意把球门交给任何人。我本来想让鲁利上场踢一会儿,但正好我们丢了一球,情况就变得复杂了。后来上场的是亚历克西斯,他之前就一直在踢。我本来希望有某个门将能上场。

记者:你正在以一种特别的方式体验这一切,就像你说的,但在阿根廷,人们也同样以特别的方式感受着——无论是白天,还是像今天这样周六晚上,正是马德普拉塔人聚会的时候。

马丁内斯:是的,是的。知道有人在关注你,这很美好。我看到过孩子们在学校唱国歌的视频。能为阿根廷足球带来这些美好的东西,这是好事。我们都知道在世界杯期间,全国人都会聚在一起看比赛。

记者:现在老师们都快头疼了,他们都说“马丁别再扑得这么神了”,因为所有孩子都想当门将。

马丁内斯:是的,是的。嗯,总得淘汰掉一些。得有人踢其他位置才行。

记者: 任意球时你们的人墙布置得很好。

马丁内斯: 是的,我看到效果了。

记者: 这是你们专门设计的吗?

马丁内斯: 是的,这是我们一直在练习的内容,对对方门将来说会制造很大的麻烦。恩佐做得很好,站在人墙里的队员们也完成得非常出色。

记者: 所以这是球队一直在改进的细节?

马丁内斯: 没错。我们一直在完善这个环节,它能给对方人墙制造困难。而且以我们球员的脚法,只要球越过人墙,就很有机会形成威胁。

记者:你想对那些梦想成为职业球员的年轻人说些什么?特别是那些来自布宜诺斯艾利斯省圣米格尔竞技俱乐部的孩子们,尤其是那些小门将,他们显然以国家队为榜样,那些孩子真的很棒。

马丁内斯:加油,加油,加油,加油。