07月01日讯 厄瓜多尔主教练塞巴斯蒂安-贝卡切塞在2026年世界杯32强赛0-2负于墨西哥后出席新闻发布会。
记者:三色梦已经结束了,这是显而易见的。我们想正式听您说说,您的周期会如何发展。世界杯周期结束了,您会继续留在国家队吗?您认为出局的主要原因是什么?是态度问题、战术问题、战略问题,还是仅仅是墨西哥压倒了我们?
贝卡切塞:晚上好。对全体厄瓜多尔人民来说,这是悲伤、痛苦的一天和夜晚,因为说实话,这群球员曾唤醒了巨大的希望和期待,这是基于我们在一起这段时间所做的一切。
正如我常说的,回顾起点并不重要。当初开始时,几乎没有希望之光,也没有明确的道路表明我们能来到这届世界杯。我们不仅来了,而且比上一届世界杯的表现有所提升,但我们未能实现我们承诺的壮举,那就是打出我们最好的一届世界杯。
因此,考虑到我所承担的责任,我的合同在世界杯结束后就到期了。对厄瓜多尔来说,世界杯已经结束了。由于未能实现我们的承诺,我想无需多言,但我已经告知了,我不会继续了。
我本非常愿意继续,因为我曾如此快乐,因为我真的认为我们建立了一个非凡的、充满兄弟情谊的更衣室。就在刚才,我们还在一起度过最后的时刻,我带走了这群勇士对厄瓜多尔足球队的关爱、尊重、敬佩、奉献和承诺。
也感谢足协主席,始终以信任和自由支持我们的工作。感谢罗德里戈、马诺洛、卡罗,感谢整个后勤团队、装备管理员,感谢足协大家庭的每一个人。
说实话,我不得不离开一个我深爱的位置,但我感觉我们留下了一份美好的遗产,那就是如何走完一段旅程——这并非小事——带着尊严、诚实、透明,直到今天,尽管今天我们没能取得结果。
所以,只能接受,教练团队将寻找新的方向。正如我对小伙子们所说,他们拥有巨大的潜力,我毫不怀疑他们会实现他们孜孜以求的梦想,因为我知道他们内心深处怀有这个深刻的梦想,而生活终会将这个机会摆在他们面前。
记者:从小组赛阶段开始就未能纠正的问题是什么?因为在这场淘汰赛中,墨西哥今天在上半场压制了我们,我们两球落后,未能像对阵德国时那样再次展现出那种顽强。
贝卡塞塞:是的,说实话,比赛的上半场与我们此前的整个进程不符。对手在各个层面都压制了我们,在中场压制了我们,在整体比拼中压制了我们。我们的逼抢做得不好,没有全力以赴。
正如我对球员们所说,这也是我的责任。我认为我们没有做到我们通常所做的。对我来说,小组赛阶段是非常出色的,我们本应得到比实际更多的回报。今天,我们输掉了比赛。
下半场我们表现不错,我觉得我们扳回了局面,证明了我们应该整场都那样踢。但如你所说,已经两球落后了。
我认为我们有过一些机会可以扳回一球并看到希望,特别是凯文那次机会,如果打进,会给我们带来一股推动力、一种士气,也会让对手在结果上承受更大压力。但没能把握住,我们就无法实现来这里追寻的英勇壮举。
但如我所说,我没有责备,只有感激。我痛苦、悲伤,但另一面我也感到欣喜,因为知道我们付出了一切。团队在赛后彼此倾诉的话语非常深刻、非常动人。现在,只能去承受未能兑现一路走来所承诺的目标的痛苦,这也是我离开的原因。
记者:您总是说要让这支球队实现质的飞跃,人们当然将其寄托在这群球员身上,这或许是最出色的一代厄瓜多尔球员。从技术层面看,您认为没能实现这一飞跃缺少了什么?
贝卡塞塞:不,我不知道。我不知道缺少了什么。我知道我们共同经历了什么,我们建设了什么,以及我们真正付出了什么。这才让人内心平静。这留给你们去评判。
对我们来说,是对全体人民的感激。为未能实现他们所期盼的、也是我们衷心渴望的目标而道歉,但内心平静的是我们付出了一切。足球如同人生,有时糟糕的一天会毁掉整个非凡的进程。
那些顶级联赛也是如此,一周内输掉一场不该输的比赛,第二天又输掉一场不该输的国际比赛,可能仅仅一周就葬送了两年半的努力,或者像今天这样,仅仅一天,甚至一个半场。这就是足球,这就是足球。
总有什么原因吧,我一直说,有些事难以接受,但必须接受。上帝知道为何。所以,我认为留下了一份伟大的遗产,一份伟大的遗产,我想人民也通过他们大规模前来世界杯、以及他们让我们感受到的支持表明了这一点。
因此,我认为这段道路、这场冒险、这趟旅程是值得的,尽管结局带着痛苦和悲伤的滋味,但这是一次伟大的冒险,只是结局有些悲伤。
记者:两个问题。墨西哥今天踢得不同,阿吉雷的战术更具侵略性,展现出不同的一面。您预料到了吗?第二,这是足球的殿堂之一,昨天我也问过,墨西哥在世界杯上从未在此输球。上半场球迷与球队完全融合,那种氛围您感觉如何?
贝卡塞塞:正如迭戈所说,这早已被称作足球大教堂。说实话,我并不感到惊讶。我们知道墨西哥可能带来的能量,但我们没能压制住它,没能赢得场上空间,而下半场我们做到了。原本的设想就是下半场那样踢,但没能实现。
中后卫对阿莫拉的逼抢,佩德罗和莫伊对罗莫和里拉的施压,我们都没有做到位,没有达到我们一贯的水准。当然,墨西哥也有其优点,要祝贺他们上半场的表现。
记者:根据墨西哥队的前景,您认为他们接下来面对英格兰或刚果,在世界杯上继续突破的可能性有多大?
贝卡塞塞:这我不知道。我一直说,在足球方面我不是做预言的。显然,我可以看到他们工作做得非常好,我在发布会前就说过,这是一支明显训练有素的球队,有大量备战时间,足协在友谊赛和各项赛事中都给予了全力支持。
我之前就是这么说的,因为说实话,我不会评论其他国家队,但我确实认为他们进行了出色的工作。而我们,今天感到悲伤,因为厄瓜多尔在悲伤。
记者:航班问题,以及在墨西哥再平常不过的事情——著名的"小夜曲",酒店外制造的喧嚣,体育场内震耳欲聋的声浪,球迷施加的压力,这些是否在某种程度上让球员们感受到了压力?请谈谈他们每分钟是如何经历的。
墨西哥在上半场踢得非常好,这完全是足球层面的,对裁判没有任何指责,所以我没什么可多说的。显然,如果我们在下半场能做到我们所做的,我认为我们本可以在上半场就做到。
这是我作为球队指挥者未能做到之处的感觉。球员们如我所说,倾注了灵魂,我对他们怀有无尽的感激。
记者:关于肯德里-派斯,下半场的调整,您是否觉得霍尔迪-凯塞多应该获得更多上场时间?还有关于肯德里-派斯的批评。
贝卡塞塞:所做的安排是恰当的。关于人员调整,他们都付出了最大努力。我本希望有更多时间,因为我也想让德尼尔、安东尼、赫雷米获得出场时间。
我们带了15名此前未在世界杯上出过场的球员,有三人未能完成首秀,门将莫和贡萨洛也没有。但我们确实完成了巨大的人员更替,我们曾是世界杯上最年轻的球队,我们展现了顽强,展现了我们拥有手段,展现了我们的现在和未来。
但更重要的是,我们拥有一个伟大的更衣室,一个伟大的家庭和牢固的团结,这是日复一日建立起来的,那里蕴藏着未来的力量。关于所发生的一切,如我所说,零抱怨,零借口。
记者:这届世界杯在规则上有一些变化。皮耶罗-因卡皮耶今天的情况与巴拉圭之前遭遇的非常相似。您对这条导致球员被罚下的新规则有何看法?另外,您的小指怎么了?
贝卡塞塞:这是赛前割伤的,为了止血。关于规则,规则就是用来遵守的。至于执法者,希望他们始终尊重规则,做到清晰且连贯。对此我没有任何抱怨,因为我向来不是抱怨这种事的人。
我总是向内看,看自己能如何做得更好。我觉得上半场我们本可以踢得好得多,作为指挥者,也许我没能做到足够坚定,去创造那些个人对抗、赢得那些对抗,阻止墨西哥起势。
记者:您认为为何在整个周期中,尽管许多结果都是积极的,但您作为教练却从未真正与公众、与人民建立起纽带?缺少了什么让您与厄瓜多尔人民之间未能产生共鸣?
贝卡塞塞:我不知道。在战胜德国之后,我确实感受到了那种共鸣,但说实话,我不知道。我没有责备,只有感激,对人民的感激,对那些真正走进我内心的球员们的感激。
今晚我带走的是一段痛苦的夜晚记忆,但还有来自那个更衣室的回忆,只有我自己知道那意味着什么。这让我能够站在这里,给我力量,因为收到如此多的感激、如此多的关爱和如此敞开心扉的表达,并非易事。
球员们在赛后给了我极其动人的两个小时,这也是我们作为教练所收获的。我们真的建立起了一个家庭。这也是人生的一部分,明白每一天醒来时我们都怀着实现梦想的渴望,全力投入工作,相互协作,无私奉献,刻苦训练。
明天我们将无法再相见,我们将不再身处世界杯,那种痛苦令人难过。但内心平静的是,这些小伙子们确实让我们走进了他们的内心,而他们也了解我们、熟知我们,让我们进入了那个内心世界。
请相信,我感到非常充实,非常充实。未能兑现承诺的痛苦并未消减,但我非常充实,因为我知道我们真正建设了什么,付出了巨大努力、满怀热爱和奉献。
记者:您认为您的遗产是什么,您在这个时代为厄瓜多尔国家队留下了什么?厄瓜多尔需要怎么做才能找到一名前锋?我们在各个位置都培养出了球员,但我们仍然缺少一名九号球员。
贝卡塞塞:遗产是球员们留下的:成为世界杯上最年轻的球队,在整个预选赛过程中完成了巨大的人员换代,取得了相应的结果,明确了一种我们想要走这条道路的方式和方法,以及激发了人民心中的某种情感。
如我所说,这确实是在本届管理团队任内激发起来的。但也要承担起责任,如果那份希望未能实现,随之而来的失望同样沉重。这就是我必须离开的原因。
我本不想离开这里,我本希望继续推进这一进程,因为我从球员、管理层以及每天共事的人那里所获得的一切,本应让人预见一种延续性。但我理解结果的重要性,我知道规则如何运作,这让我心痛,但我认为规则是明确的。
从现在起,花时间陪伴家人,恢复,休息,当然也永远要反思哪些方面可以做得更好。至于另一件事,我不知道。我为我的前锋们感到骄傲,感激恩纳-瓦伦西亚。我多希望他的告别是另一种方式。拉姆也一样。
他们留下了极高的标杆,他们让所占据的位置比他们到来时更好。历史最佳射手离开了,一个品格非凡的人,拥有一个美好的家庭,一个心胸宽广的年轻人,他付出了一切,为厄瓜多尔真正付出了一切。
即使身为历史最佳射手,他总是承受着诸多压力,今天我真的为他感到难过,但我知道他内心平静,因为他付出了一切,今晚他肯定会和他所爱的人、和家人在一起,安然入睡,这对我很重要。
埃尔南也一样,感谢他,一位非凡的职业球员,今天也不得不离开一个他曾赋予尊严并同样倾尽所有的位置。
对于那些留下来的年轻人,正如我在更衣室里对他们说的,他们面前拥有一切,他们拥有这个已经建立起来的家庭,需要好好呵护、珍惜和滋养。
会有时间重新振作,会有新的友谊赛、新的预选赛、美洲杯,厄瓜多尔肯定还会有新的世界杯。
所以,昂起头,挺起胸,因为真的,他们让我们度过了美好的两年半时光,期间我们感觉并相信我们能够扭转世界杯赛场上的一系列不利局面。但上帝这次不愿如此,我们必须接受。