马丁内斯：我认为一名教练的水平，取决于他所执教的球员

07月06日讯葡萄牙队主帅罗伯托-马丁内斯出席了即将对阵西班牙的世界杯1/8决赛赛前新闻发布会，就小组排名选择、面对祖国球队的心境、战术调整以及球队成长等多个话题回答了记者提问。

记者（BBC）：从当年在后备箱里备课、驱车赶往威尔士为天空体育工作的日子，到如今。过去这三年半，您似乎在教练生涯中完成了一次飞跃，无论是在学习过程还是适应能力方面。作为一位在葡萄牙执教的外籍教练，面对巨大压力、黄金一代球员以及世界上最出色的球员之一，在这三年半里您学到了什么？这段经历对您意味着什么？

马丁内斯：首先我想说——我不知道你是怎么保养的，但你看上去和25年前一样年轻。这是我能说的第一件事。说正经的，我想这就是足球的魔力所在。我从不坐下来回望过去。我认为一名教练的水平，完全取决于他所执教的球员。比赛本身才是最大的挑战，球员是解决方案。你需要不断思考，如何在球员个人天赋的自由发挥中赋予一定结构框架。我认为正是在这个过程中，教练才会不断成长。核心理念从未改变——你总是希望打造有竞争力的球队，有清晰的结构。但最终是让球员的个人天赋在进攻三区发挥决定性作用。这就是我们努力的方向。

记者（André Galvão，SBT Brasil）：您说您从未在西班牙工作过，最终整个职业生涯都在西班牙之外发展。您是否觉得，以您如此成功的执教履历，本应在某个时候得到一家西班牙豪门俱乐部的机会？这次与西班牙的相遇会不会让您感到某种特别的感触？

马丁内斯：首先我要说，确实有过机会。但在教练的职业生涯中，我非常相信时机——我倾向于完成一个完整的周期。只是对的时间从未到来。所以我从不以这种眼光看待自己的生涯。我当年离家追寻的是踢球和执教的激情，后来在英国实现——那是我人生旅程的一部分。我是一个充满好奇心的人。是足球和对足球的热爱让我有机会在不同国家生活和工作。我对自己走过的路感到无比自豪。我从不盯着那些没有实现的事，而是尽情享受已经拥有的执教机会。

记者（西班牙媒体）：世界杯开始时大家最为关注的正是葡萄牙的中场实力。也许我们还没有看到葡萄牙中场踢出那场标志性的精彩比赛——明天会不会就是那个时刻？

马丁内斯：这不仅是对我们中场的要求，而是对整支球队每一名成员的要求。比赛中总会有必须出色防守一对一的时刻，有必须顶住压力并在中场做出正确决策的时刻。对于两支球队来说，谁能在关键时刻占据上风，谁就能笑到最后。我们谈论的是世界杯八分之一决赛——这是一场对每一名球员都有极高要求的比赛。我看到球队非常平静，信心与专注恰好达到了完美平衡——这正是教练最理想的状态。

记者（José Luis，Marca）：今天上午罗德里在被问及葡萄牙和西班牙两队的水平时表示，葡萄牙中场的控球风格、技术特点和主导比赛的理念，与西班牙2008年首夺冠军并开启黄金时代的思路一脉相承。您认同吗？

马丁内斯：谢谢。在那些中场球员的技术能力层面，我们更专注于做好自己的事。我认为葡萄牙——一个仅有一千万人口的国家——在培养球员方面堪称典范。我们的球员遍布欧洲各大重要俱乐部，看到这一点我们无比自豪。

记者：现在只剩下四场比赛就能实现目标了。您认为葡萄牙队要想最终夺冠，还需要在哪些方面进一步提升？

马丁内斯：力量来源于世界杯征程中的一次次胜利。我认为衡量标准永远是团队的价值观、球员们的投入程度、自我批评的能力、在困难时刻保持准备就绪。没有任何球队抵达世界杯时就已经是冠军球队——没有这样的先例。球队来到这里，在个体层面拥有本国最优秀的球员，关键在于他们如何在困难时刻全情投入。我们确实经历过艰难时刻、经历过自我审视——这支球队从不退缩，总是给出积极的回应。每一场比赛我们都在成长。

记者（BBC）：关于亚马尔和C罗，他们具备不同的特质。作为教练，您能否分析一下他们之间的相似之处和不同之处？

马丁内斯：他们是完全不同的球员。你在谈论一名非常非常年轻的球员，他已经展现出承受全队压力的能力，在几乎没有机会的情况下也能让事情发生。而你也在谈论一个标志性的人物——他的长青生涯本身就是最好的证明。两人位置不同，无法做直接比较。