埃及主帅：希望通过足球传递信息，请让巴勒斯坦人民活下去

07月07日讯世界杯1/8决赛，埃及对阵阿根廷。埃及主帅侯萨姆-哈桑出席赛前发布会，被问及关于声援巴勒斯坦的问题。

记者：教练，我想问你关于巴勒斯坦的问题。

哈桑：每个人都有感情。如果世界上有一个人对巴勒斯坦人民没有感觉，那他就不是人。不管这个人是阿拉伯人、欧洲人、美国人，还是任何身份。

我们总是说人权、动物权利和各种权利。在欧洲、世界各地、美国也是如此。可当每天有成千上万的人被杀，有孩子和女人被杀，我们却坐在空调房里，住在宫殿和公寓里，面前有食物；而孩子们和普通人却在冬天、夏天、太阳底下住在帐篷里。

天气热的时候，我们想要空调；天气冷的时候，我们想要封闭的房子、暖气和被子。可是巴勒斯坦人民几乎是露天生活。那些孩子不让我们心疼吗？我们看到他们没有东西吃，面对疾病和瘟疫，因为缺少食物、缺少睡眠、缺少正常生活。

如果我作为一个人对此没有感觉，那我活着就没有意义。世界上任何人如果对巴勒斯坦发生的事情没有感觉，不管他是穆斯林、基督徒还是犹太人，都不是人。我们不能这样活着。如果我们继续闭上眼睛，那些掌握决定权的人应该把自己和自己的孩子放到那种处境里，哪怕只是在街上、太阳底下、雨里待一天，甚至一个小时也好，让他们试试看他们会怎么生活。

这里发生暴雨或洪水时，人们会躲起来、跑开。可是加沙和巴勒斯坦也有洪水，那些人却找不到任何可以取暖的东西，也找不到能躲雨躲太阳的地方。我想说，这是我们所有人的耻辱，是全世界的耻辱，不只是阿拉伯世界或非洲的耻辱。这也是那些决策者的耻辱，他们让和我们一样的人遭受这样的事情。我们都一样，有眼睛、有脸、有头、有身体。

今天可能有1000人、2000人、3000人、4000人被导弹击中、死去，而我们这里，包括欧洲和美国的很多人，却在看别的东西。也许有人给他们展示的是完全不同的画面。不管宗教是什么，我讲的是：当动物受到伤害时，如果有视频显示街上有人伤害了一只动物，大家都会说必须记录下来、必须审判他。那杀人的人呢？那些落下来的导弹杀了人呢？

我不谈伊斯兰教、基督教或犹太教。我的这种感受来自我内心，因为我是人。我和那些正在死去的人一样是人。在我是某种身份、某种宗教、阿拉伯人或外国人之前，我首先是人。

所以我希望通过足球这项世界上的软实力传递一个信息：拜托，拜托所有运动员、所有媒体人，不管你们信仰什么宗教、来自哪个国家，请在世界杯期间一起发出一个信息：请让巴勒斯坦人民活下去。他们不想要别的，只是想活下去。

就像国际足联的口号说“尊重”和“公平”。我们希望生活中有公平，希望尊重人，尊重人活下去的权利。我们希望公平，希望各个民族都能活下去。这就是我想说的全部。