马丁内斯：他是葡萄牙堪称典范的队长，是我们应珍视的财富

07月07日讯葡萄牙队在世界杯1/8决赛中0-1不敌西班牙，止步16强。赛后，葡萄牙主帅罗伯托-马丁内斯出席了新闻发布会，就比赛表现、换人争议、C罗的使用以及自己的离任等问题回答了记者提问。

记者（FOX，关于C罗）：可以请您用葡萄牙语说几句话吗？C罗踢了他的最后一场世界杯比赛，我们看到他在看台上泪流满面。您有什么话要对他说吗？

马丁内斯：马丁内斯：我要对他说感谢的话，因为他是一位堪称典范的队长。我来到葡萄牙的那个时刻，正处于极大的混乱之中——关于克里斯蒂亚诺在国家队的位置，充满了各种质疑。而对我来说，他这三年半一直都是一个榜样。不只是在进球层面——数据已经说明了一切——还有助攻。是他每一天的投入，是他对足球的那份执着。他是一个标杆，是我们必须珍视和庆祝的财富。我们正在谈论的是一位足球界的偶像，世界上没有太多像克里斯蒂亚诺这样的人。我永远感谢他在本届世界杯上倾尽全力所做的一切。他的梦想就是赢得这座奖杯，他为此拼搏了。在足球层面，他为全队树立了令人难以置信的榜样；在更衣室里，他也展现了非凡的人格魅力。整支球队都会将这份记忆永远珍藏。他是足球的典范，是运动员的典范，更是做人的典范。

记者（西班牙媒体）：用葡萄牙语总结一下您在葡萄牙的未来和在这里的时光。您如何评价自己执掌葡萄牙足协的这段历程？

马丁内斯：今天是我执教葡萄牙国家队的最后一天。自豪感。你们可以去看那些客观数据——我们共同完成的45场比赛，我们取得的一切成就。但我带走的最珍贵的东西，是我在葡萄牙被接纳为葡萄牙一份子的那份感受——对我的家人和我自己而言，都是如此深厚的情谊。这是我永远珍藏的记忆。这是一段快乐，一份骄傲，一份责任。说实话，很难找到结束这个周期的恰当时机，但在当前背景下，这完全是顺理成章的事。

记者（《马卡报》）：关于亚马尔，你们用什么方法限制住了他？

马丁内斯：我相信我们作为一个团队很好地限制了他。无论是努诺-门德斯在场时，还是之后内尔松-塞梅多登场后，加上若昂-内维斯和全队的协防支援——亚马尔在一对一方面有着极强的能力，能通过传球创造空间，也能在场上其他区域打开局面。我认为我们整体防守做得非常出色。努诺·门德斯的离场削弱了我们的进攻火力——这听起来也许有些矛盾——但确实削弱了我们的进攻火力，因为每次他前插进攻时都能创造出大片空间，能找到许多空间。他是一位独一无二的球员。我此前就说过，努诺·门德斯毫无疑问是当今世界上最好的左后卫。这样一名球员是无法被简单替代的。但这并不是他离场后我们丢球的原因——完全不是。很遗憾我们没有将比赛拖入加时赛，因为在这样的世界杯中，我认为我们比西班牙更做好了加时赛的准备。西班牙此前四场比赛——恕我直言——并没有经历过真正需要拼死防守的时刻，四场比赛对手总共只有三次射正。我认为作为一支团队，我们和我们的替补球员都做好了更充分的准备去踢加时赛。但总的来说，努诺·门德斯的离场削弱了我们在进攻三区能够制造的威胁，其影响超过了我们在防守亚马尔方面所受的损失。