姆巴佩：在巴黎7年尽力了，走是因为这个故事需要我不再参与

04月03日讯 皇家马德里前锋姆巴佩和巴黎圣日耳曼边后卫阿什拉夫，接受皇马中场琼阿梅尼协办的播客节目The Bridge采访。

（这期节目，长达1小时22分钟，全部一起发布的内容量惊人，因此只能节译）

阿什拉夫：我先说说波切蒂诺，他问了我一个问题，而路易斯·恩里克拓宽了我对球场的视野。

他让我看到自己在场上如何进步，以及我的能力所在。以前，我不知道自己是否准备好了。

但是阿什拉夫，我有个问题：路易斯-恩里克真的做到了，因为我们看看巴黎圣日耳曼，我们已经苦苦挣扎了十五年。他似乎打开了某些东西，甚至触动了我们的内心，他是不是在心理层面做了些什么？

阿什拉夫：姆巴佩第一天就在场，恩里克说“三人推反击”，你说什么？三个人反击，阿什拉夫，内切……

我告诉他：“我是边后卫，你知道的！在边路，你知道的。”我攻守兼备，就是这样。就这样，你照做，然后我就明白了。

他给我看了视频，姆巴佩给他看的东西和我展现出的东西不同。我指的是我自己。他给我展示了一些东西，我当时想：“哦，对啊。”

但说实话，阿什拉夫，你真的能听懂恩里克说的每一句话吗？有时候我们看他，他会做那样的事…

阿什拉夫：不，但我们已经习惯了，毕竟三年了。我觉得我们和他在一起，已经习惯了他。而且，当你看到他所做的一切，你会发现他传递的信息很明确！

姆巴佩知道，他不会给出太多信息，比如A、B或C。他真的是一位好教练！他总是直言不讳。

姆巴佩：不幸的是，我经历了那段时光。我的最后一年，对我来说，就是我的最后一年。那就像坐过山车一样，所以实际上，我没能真正享受和他在一起的时光。第一个月，我没法跟队训练，我在炸弹小队。

所以我回来的时候，心想，嗯，达摩克利斯之剑随时悬在我的头上，他们随时会不让我出场。所以我可能又要离开了。

你知道，自从我决定离开后，我们关系一直很好。过去三四个月里，我其实已经不在法甲踢球了，他们留我只是为了欧冠。

所以，你知道，我当时一半的心思在这儿，一半在那儿。所以，严格来说，我其实并不享受。作为一名球迷，我喜欢看比赛，你知道，从旁观者的角度来看，尤其是在战术层面，仔细观察。因为我热爱足球。

你知道，当你热爱足球时，无论身在何处，你都会看。但在我的情况下，我真的无法享受比赛。

但姆巴佩，大家坦诚点，你走了巴黎反而夺冠了，你生气吗？不，我开玩笑的…但，这是一座你深爱的城市，一座你倾注心血的城市，给了你很多东西，你知道的……

姆巴佩：如果我再早点走，而他们夺冠了，我想我会心生不满。因为我会想，该死，我没能抓住这种机会。

这本书已经走到了结尾，七年了，我竭尽全力。实际上，对我来说，继续下去更有意义。当我决定离开时，是因为我的书还有更多篇幅，你看，当情况变成那样时，是因为这个故事，必须在没有你的情况下继续书写。

你贡献了自己的力量，打进了半决赛和决赛。我打进了两场半决赛，一场决赛，我们还打进了四分之一决赛。是的。你走了，他们赢了，你看。

因为马利克是我的朋友，但当我看到他表现出色时，我心里想的是：“该死，这混蛋！”

姆巴佩：因为你身处那个位置，你还没做到一切。如果你做到了一切？哦，当然，当然。还有当你身处一个团队，当你身处一个团队。

你知道，当你赢得比赛时，不仅仅是那一年的球队赢了，而是所有做出贡献的人都赢了。因为，除此之外，那还是我的最后一年，我的最后一年，我们在半决赛对阵多特蒙德，我们输了，如果重赛500次——巴黎当时会赢499次。

18次射门击中门柱！巴黎是绝不能输掉这场比赛！多特蒙德，不可能输给他们。

有七八根门柱！我记得第一回合的一个回合，我想。我击中了门柱，他也击中了门柱。

阿什拉夫：补充一下姆巴佩的话。我理解他的意思！

作为朋友，我知道他为俱乐部做出了多少贡献！没错，他是巴黎圣日耳曼队史最佳射手，这意义非凡。

即便他转会了，作为一名巴黎球员，看到姆巴佩没能和巴黎一起赢得第一座欧冠奖杯，我感到很痛心，这是真的。

作为一名巴黎球员，我真的非常珍惜姆巴佩和我们在一起的时光。他打进了决赛，打进了半决赛，他拼尽了全力。我们会像对待非洲杯那样，之后把奖杯颁给他！

在他离开后的那一年，因为我偶尔会和他聊天。

我说：“你应该再待一段时间，哪怕只是为了这位教练！”因为我知道姆巴佩在这位教练手下表现更好！他赢了！

姆巴佩：我离开的时候，确实有很多对我的恨意，我说，但只有去过球场的人才能理解人们为什么愤怒。

当你七岁的时候，我也是七岁，在球场上，马利克就在那里，你喊着“七号”，球场里一片沸腾。你知道，我就是球场的宠儿。

所以，当我说“我要走了”的时候，人们说：“他到底在干什么？”他是我们的！你要去哪儿？留在这里！

他们好像不懂我为什么理解他们，但我真的没有怨恨。因为说实话，我在巴黎经历了一切，我爱巴黎。当你爱上一个地方，

实际上，你不会自然而然地对它产生仇恨。但你看，现在情况很危险。因为自从巴黎赢球后，那种怨恨就消失了。——所以你看，——消失了。

其实，而且大家都知道我会为了加盟一家俱乐部而离开巴黎。

这就是我有时付出的代价。 2021年我没离开是因为巴黎圣日耳曼知道那是我唯一想去的俱乐部。所以如果他们当时跟我说“你不能去那里……”，我在巴黎也不会不开心，但我自己，一直梦想着有一天能为皇家马德里效力。