埃德尔谈16年欧洲杯决赛绝杀：花了几年时间才意识到这意义

07月11日讯前葡萄牙前锋埃德尔近日接受了葡萄牙媒体《记录报》的采访，他也谈到了

当你回忆那个时刻，它从哪开始？从欧洲杯开始时？从你触球时？从你踏入球场时？

这取决于情况，因为那几乎像一部电影，有很多故事，很多篇章。所以这取决于我在哪里——很多时候人们只谈论进球那一刻，只谈论庆祝。故事有很多部分。但最终总是以微笑结束。

所以是关于进球的那一刻。

当然，进球是蛋糕上的樱桃。但也有很多故事。进球是重要的，但我们可以回顾很多时刻——我们作为团队所经历的，将永远留存。当我和队友、朋友们在一起时，我们会回忆起那些艰难时刻。但进球当然值得被记住，因为那是最高的时刻——带给我们快乐、兴奋，给国家带来巨大的喜悦。

今天正好十周年，你感受到那种不同的魔力了吗？

是的，这是不同的一天，因为我收到了很多信息。人们自然会记住那个时刻，因为他们与那个进球有着很强的联系，然后他们会发消息谈论那个时刻。现在，它仍然让我起鸡皮疙瘩，仍然带给我同样的感觉、同样的情绪——几乎就像重新经历那一刻，因为那是难忘的。

当你说的那些情绪时，具体是什么？

起鸡皮疙瘩、紧张、喜悦、情感，还有一些平静——因为感觉任务完成了，因为我们为当时那么多不知疲倦的人实现了某些目标。因为我们的旅程很艰难，这也带来了很多平静。

考虑到你职业生涯中不得不面对的伤病，你觉得那个进球最终补偿了你遇到的一些困难吗？

是的，因为旅程是坎坷的，有很多疑问和不确定性。但继续前进很重要。当你达到我们共同达到的目标时——因为这是所有人的努力，包括费尔南多-桑托斯，他说过他只会在7月10日决赛后回来。他有信心，他把这传递给了我们。这是会载入史册的事情。

当你对费尔南多·桑托斯说你会进球时，你真的相信吗？

两者都有，因为我觉得当你坐在替补席上看比赛时，你很想帮忙。我去热身，感觉比赛很适合我上场。有一个时刻——佩佩还在替补席上，他走过球场来到替补席喝水，大喊着“换他上”。你在替补席上，你更想帮助球队。当我去热身时，我感觉准备好了。当教练叫我的时候，他在给我指示，我觉得我应该告诉他。我相信那会是我要做的。上场后我试图帮忙，当若昂·穆蒂尼奥把球传给我时，我就是想着全力冲向球门并有机会射门——那就是我所做的。进球后的时刻是巨大的狂喜。

当你射门得分时，除了考虑球队和冠军，你也想证明什么吗？

对自己，因为真的不容易到达那里、进入那个时刻、获得那个机会去帮助——那是我想要的。我向自己证明了我能在那里、能帮助、能变得重要。还有费尔南多·桑托斯，他征召了我，在那个时刻向我伸出了手；我的队友们，在整个赛事期间我们在一起很长时间，他们感觉到了不公和批评，但他们支持了我。主要是帮助、变得重要——幸运的是那在那个时刻发生了。

你想过那些批评吗？

没有，因为别无他法。只是作为又一个能够帮助的人，因为我既然在那里，既然已经经历了整个备战过程去入选——这从更早就开始了，当我在斯旺西踢得不多时，我要求租借到里尔来准备被征召。所以准备已经提前开始了。当我到达欧洲杯时，我想成为帮助那个团队的又一个人，他们也付出了那么多，值得拥有。

有人谈论你是“丑小鸭”，你听到这些评论了吗？

是的，我听到了。但在第一阶段的评论后，我不能对此做什么。我不得不封闭自己，完全切断联系。当然还有一些噪音。甚至在一次新闻发布会上——我想那是欧洲杯的第一次——记者们问了很多问题，很多人不相信我，但我必须面对它们。我以这种方式面对道路并继续前进，因为我没有时间可以浪费。

你意识到发生了什么吗？

我们不知道真正发生了什么。我们知道在机场会有很多人的欢迎，但我们还没有准备好面对即将发生的事情。当时还没有真正意识到。当我们到达时，我们看到人群，开始意识到真的有大量人群聚集。看到街道上人们的旗帜，充满感情、喜悦和骄傲的庆祝，真的很美。这让我想起2004年国家队走向决赛的征程——这让我们目瞪口呆，几乎难以置信于那么多的支持和钦佩。

那什么时候意识到的？

这花了几年时间——因为我们看到那些片段，看到我们作为一个团队所做的事情。10年后的今天，这成为所有葡萄牙人的特别日子，因为这是葡萄牙人的胜利，是葡萄牙的胜利，是我们渴望已久的征服。成为那征服的一部分让我们感到骄傲，而且是第一个欧洲冠军头衔，这很令人满足。

一切似乎都安排好了？

是的，一切都安排好了——一次艰难的征召，问题很多。费尔南多·桑托斯说只会在7月10日回来。在他的演讲中，从他上任那天起，他就在说想赢。后来在欧洲杯上，他也说想赢得欧洲杯。演讲主要是关于胜利。小组赛开局不佳，然后我们在赛事中逐渐成长。互相帮助，一些挫折，来自移民社区的很多支持——在法国，移民社区是巨大的，他们一直支持我们。当我们进出训练基地时，即使是在凌晨，总有人在支持我们，穿着葡萄牙的颜色。他们不知疲倦，在法国对移民社区来说更加特别，也给了我们很多力量。

你会给10年前刚刚被征召的埃德尔留下什么信息？

（笑）全力以赴，相信一切都会顺利。

对现在代表国家的球员们呢？

同样的话：继续全力以赴，因为他们确实在全力以赴。他们知道代表国家是一种骄傲。他们都想赢。有时候批评是不理解的——说他们没有付出更多，或者他们甚至不想付出，因为我在那里，我知道他们有多投入。要继续以最好的方式代表国家，相信他们自己，因为这是他们职业生涯中最好的时刻之一。

埃德尔，最后，人们常说C罗是葡萄牙的父亲，你觉得你和葡萄牙民族是什么关系？

（笑）那不是我能定义的。我是23人中的一员，尽力付出我的最好。我很高兴能成为这个值得载入史册的团队的一部分，值得被永恒铭记，因为我们实现了几乎不可能的事情。作为团队我们值得，葡萄牙人值得这一天，愿这一天永远不会被遗忘。愿这些球员、教练、工作人员——所有参与这场伟大胜利的人——被永远铭记。