努诺：我们的目标是重返英超；希望还能留下一些重要的球员

西汉姆联主教练努诺-桑托出席了新闻发布会，接受了媒体采访。

记者：下午好。夏天过得怎么样？

努诺：挺好的，谢谢。你呢？

记者：我也很好，谢谢。看起来你已经恢复了精神，准备重新开始了？

努诺：是的，是的，一切都很好。

记者：博彩公司认为西汉姆联是本赛季英冠夺冠的头号热门，而且优势相当明显。当你看看现在拥有的阵容，以及前方的挑战时，你是不是同样乐观？

努诺：通常都是这样的，一支球队从英超降到英冠之后，自然就应该成为热门，尤其是因为我们的目标就是重返英超。这是我们最主要的目标。与此同时，我们也很清楚这会有多么困难，我们必须拥有韧性，必须不断坚持下去。赛程非常密集，竞争非常激烈，有很多球队，而且有很多非常出色的球队，其中很多球队和我们拥有同样的目标。但我们已经准备好迎接这个挑战了。

记者：马特乌斯-费尔南德斯和克里森西奥-萨默维尔的离开显然是很大的损失。不过你想对球迷传递的信息是不是，这两名球员本来就是你们预计有可能失去的，而且俱乐部通过他们的转会也获得了相当可观的收入？

努诺：你拥有有天赋的球员，而我们又很遗憾地降级了，那么这种事情发生是很正常的，你也知道它很可能会发生。我们拥有很多有天赋的球员，自然而然会有很多俱乐部对他们表现出兴趣。至于费尔南德斯和克里森西奥，和他们一起工作是一件非常愉快的事情。我认为他们对我们、对俱乐部都非常坦诚，他们付出了自己的一切。现在我们祝愿他们未来一切顺利，但和他们两个人共事真的非常愉快。

记者：你预计接下来还会有其他球员受到英超俱乐部的关注吗？还是说，你认为现在留下来的这些球员，你们已经能够把他们留住？

努诺：在转会窗口关闭之前，你知道，你必须为任何事情做好准备。现在有很多事情正在发生，所以你必须做好准备，我们也必须做好准备。

记者：从积极的角度来说，你们成功留住了队长雅罗德-鲍恩，而且他也愿意留下来，帮助俱乐部重返英超，这显然是非常好的消息。

努诺：是的，这就是我们最主要的目标之一，我们一直希望尽可能多地留下现有的球员。雅罗德就是一个非常明显的例子，他展现了自己对俱乐部的奉献和承诺。我们很多人都有同样的感受，但雅罗德对于这家俱乐部意味着什么，大家都非常清楚。他当然是我们必须留下的人。他是一名非常出色的球员，而且在球队里也是一个非常棒的人。

记者：说到非常出色的球员和非常优秀的职业球员，能不能谈谈乔尔-费尔特曼？他的加盟能够为球队带来什么？

努诺：是的，我们非常高兴能够拥有他。他会给我们带来经验，也会给我们带来他的能力。我们知道他拥有很强的多面性，可以踢不同的位置。能够让这样一名顶级职业球员加入我们的阵容，我们非常高兴。

记者：显然俱乐部现在是有资金可以投入引援的。到目前为止这些钱还没有花出去，你对此会不会感到一些沮丧？还是说你依然保持乐观？

努诺：这并不是钱的问题。我们需要明白，我们确实还有时间，但时间也并不是特别充裕。如果你愿意这么说的话，我们现在的进度确实有些晚了，但是我们不能承受犯错的代价。所以我们可以花一点时间，但必须把事情做对。今年避免犯错是至关重要的。任何一个走进这扇门、加盟我们的球员，都必须拥有和我们一样的目标，都必须认同摆在我们面前的这项使命。所以我们愿意花一些时间，确保最终来到这里的是正确的人。

记者：你觉得其他俱乐部是不是知道西汉姆联对他们的球员感兴趣之后，就会稍微提高一些要价？

努诺：这个我不知道，因为我不参与具体的转会谈判，所以我不了解这方面的情况。

记者：因为一方面你希望尽快把球员签下来，但另一方面你们显然也希望每一笔钱都花得物有所值。

努诺：是的，当然。但俱乐部里有其他人负责这方面的工作。我们会确定目标，知道自己需要什么类型的球员，也知道具体的名字。所以接下来就让俱乐部完成他们的工作。

记者：我知道你不喜欢谈具体球员的名字，以前我已经跟你玩过很多次这个游戏了（笑）。不过阿尔内-恩格斯和特洛伊-帕罗特最近都和西汉姆联联系在一起。可以说前锋是你们目前重点寻找补强的位置之一吗？

努诺：尼尔斯非常清楚我们需要加强哪些位置，他知道我们的需求，我们每天也都在为此工作。但是出于尊重，首先也是为了尊重现在每天都在这里努力训练的这些球员，我不会谈论任何其他球员。我要尊重我们的球员，也要尊重那些球员所效力的俱乐部，同时也尊重球员本人。所以很抱歉，我又要让你失望了。

记者：那我再试一个（笑）。这个球员上赛季就在这里效力，那就是阿克塞尔-迪萨西。他现在已经不在切尔西的计划之内，切尔西也希望出售他。如果你认为西汉姆联仍然适合他，你会愿意把他重新带回来吗？

努诺：关于阿克塞尔，我可以谈谈我们过去一起做过的事情。他当时表现得非常出色。从他来到这里的第一天开始，我们马上就能够感受到，他让球队、让整个阵容的水平得到了提升。但是还是一样，出于对目前这种情况的尊重，我们现在只专注于自己已经拥有的球员。

记者：我尽力了。

努诺：你确实已经尽力了（笑）。