特尔施特根：在巴萨就种下了阿贾克斯的种子；我有荷兰特质

08月08日讯 加盟阿贾克斯后，德国门将特尔施特根接受了荷兰ESPN的专访。

记者：我首先想问，是谁最早种下了那颗种子，让你开始考虑加盟阿贾克斯？

特尔施特根：其实我前几天也说过，最初的起点是在约尔迪-克鲁伊夫离开巴塞罗那以后。我在巴塞罗那市中心附近的一片街区碰到了他，我们聊了聊。当时并没有过多谈论足球，他主要是祝我接下来的几个月一切顺利，也问我以后有什么打算之类的。当然，他也告诉了我，他有可能会来到这里。所以，或许就是他种下了那颗种子。

记者：你当时觉得那只是闲聊，还是他已经在谋划些什么了？他可是一个非常聪明的人，对吧？

特尔施特根：是的，他是一个非常聪明的人。不过当时他的生活、他的个人生活中也发生了一些事情。归根结底，我们并不只有足球。即使他还在巴塞罗那俱乐部任职时，我们的关系也一直相当不错。所以，我们当时更多是在谈论一些个人话题，而不是足球。当然，因为我们的人生都离不开足球，所以也简短地聊到了足球，但远远没有达到让你觉得：“好吧，他可能已经开始尝试说服我加盟了。”这样的程度。

记者：不过，那颗种子确实已经种下了。

特尔施特根：我想，那颗种子之所以会被种下，是因为我们此前就已经建立了非常好的关系。

记者：好。我想把时间拉回到你一线队生涯的起点。你在门兴格拉德巴赫、在著名教练卢西恩-法夫尔手下开启了一线队生涯。他虽然来自瑞士，但在德国足坛非常有名。我认为，他是一位真正喜欢踢传控足球的教练，他追求的风格与巴塞罗那、阿贾克斯有些相似。不知道你是否认同这一点，但至少有一些共同之处。他对身为门将的你产生了怎样的影响？

特尔施特根：对我而言，他是一个非常特别的人。因为当时他甚至都不了解我，却愿意信任我。实际上，那时候根本没有什么人认识我。他在训练中看到了我，而我记得他刚刚开始执教门兴时，我很早便受伤了。在受伤以前，我已经感觉到，他可能会把我放进比赛名单，甚至有可能让我在对阵沙尔克04的比赛中出场。如果我没有记错，那应该是他执教球队的第一场比赛。六周以后，当我伤愈回来时，他依然有同样的想法，我也能感受到这一点。最终，一切真的发生了。因此，我会永远感谢他，因为正是那件事成就了我的职业生涯，或者说，那是我职业生涯真正的起点。我只能说他的好话。他有着一套非常严格的足球理念，强调队内所有人彼此信任，强调全队作为一个整体进行防守，在进攻端同样如此。当时我们的场上也拥有一些非常有特点、能够供他塑造和调教的球员。无论作为一个人还是作为一名教练，与他共事都是一段非常美好的经历。

记者：他曾经告诉我，在自己执教生涯刚开始时，他曾前往巴塞罗那实习，当时约翰-克鲁伊夫还是巴塞罗那的主教练，那段经历对他影响很大。我们都知道，早在其他人开始这样做以前，克鲁伊夫就已经要求自己的门将站在距离球门大约30码的位置。法夫尔执教门兴时，是否也已经大致对你提出了这样的要求？

特尔施特根：我认为当时的情况有所不同，因为在我之前，球队使用的是另一种类型的门将。所以，或许我也在一定程度上改变了他对门将的看法。也许这本来就是他希望从我身上得到的东西，或许这也是他相信我是那个适合在他的体系中踢球的人的原因。归根结底，他信任我，而我显然也一直在努力完成球队对我的要求。有时候效果更好，有时候则没有那么好。不过直到现在，我与他依然保持着非常好的关系。就像我之前说的，我非常感谢他为我所做的一切。

记者：如果回顾过去20年，我认为门将这个位置发生了翻天覆地的变化。荷兰有一位非常知名的守门员教练说，现在不应该再使用“守门员”这个称呼，而应该叫“球门球员”，你正是这种门将的典型代表。如果把你刚刚开始一线队生涯时的情况与现在相比，这个位置究竟发生了多大的变化？其中最大的变化是什么？

特尔施特根：从整体上看，过去20年，甚至只是过去10年，足球本身都发生了很大的变化。你会有一种感觉，差不多每隔五年就能看到一些不同之处。还有身体层面，过去几年足球比赛对身体素质的要求变得越来越高，这对比赛的每一个环节都产生了巨大的影响。身为门将，你当然必须适应。现在人们会要求门将参与后场组织，但并不是每一支球队都会这么做，这也完全没有问题。每位教练都有不同的思维方式和比赛理念。与此同时，也有像你刚才提到的阿贾克斯、巴塞罗那以及其他一些球队，他们希望从后场开始组织进攻，曼城也是一个很好的例子。现在许多球队都已经采用了这种方式，他们的理念是寻找正确的空间。不能只是简单地说，你的脚下技术很好；你还必须能够阅读比赛，而这或许正是如今大多数教练都在努力教给门将的东西。

记者：你现在已经是一名经验非常丰富的球员了。年轻球员通常都希望登上最大的舞台，或许希望拿到一份大合同，希望在宏伟的体育场、顶级联赛中踢球，而这一切你都已经经历过了。如今，当你再次面对“接下来该去哪里”的问题时，真正能够打动你的是什么？对你而言，一段令人满意的俱乐部经历最重要的条件是什么？

特尔施特根：回顾迄今为止的职业生涯，我可以说，自己一直在尽最大努力，无论竞技表现还是个人层面，我都努力让自己保持在最佳状态。这一路走来是一段漫长的旅程，我也希望未来还有很多、很多年的职业生涯。就目前而言，我非常高兴。其实我原本也可以作出其他选择，但能够来到这里对我而言非常棒。我真的希望能够取得成功，也希望为阿贾克斯的比赛、为阿贾克斯的足球带来影响。

记者：你现在选择俱乐部时的标准，是否与10年前有所不同？或许你现在会想：“我希望扮演一个领导者的角色，也希望在队内承担一定的引导职责。除了自己在场上的表现，我还希望影响阿贾克斯的比赛方式。”这些事情对你重要吗？

特尔施特根：年轻的时候，你当然首先必须考虑自己，也更难看到完整的大局。不过，这也是需要随着时间慢慢学习的，并不是一个人与生俱来便拥有的能力。或许有些人天生具备一定的倾向，但绝不是你自然而然就能掌握的东西。职业球员生涯中的每一年，都会让你从中学到一些东西。比如昨天，戴维-克拉森完成了自己代表阿贾克斯参加的第400场比赛。戴维是这家俱乐部的传奇，但他也不是生来就会成为一名领袖的。或许他在青训学院时就一直是个领导者，但总体而言，这是一个需要逐渐成长和适应的角色。我身上也发生了同样的事情。刚开始时，你只会专注于自己；后来，你开始看到完整的大局。到了我现在这个年龄，人们会依赖我，也相信我能够成为球队中的一名领袖，帮助并支持球队的几位队长。

记者：你属于哪一种类型的领袖？

特尔施特根：我认为，归根结底，球队不能只有一位领袖。回顾过去，我们在巴塞罗那拥有一个非常均衡的队长团队，成员来自不同的年龄层。我认为，这一点非常有意义，因为这样便可以与更衣室中的每一种类型的球员进行沟通，这是最重要的事情。不能只有一个所有人都必须依赖的人。每个人都会与某些队友相处得更好，与另一些人的关系则没有那么亲近。有时候，面对与自己年龄相仿的人，也更容易说出真实想法。我认为，我们当时在巴塞罗那队长团队中的人员平衡非常好，沟通也非常坦诚。这同样可以成为阿贾克斯借鉴的一个好例子。

记者：接下来是一个或许与足球无关的问题。来到阿贾克斯踢球以后，你也会在荷兰生活。我们荷兰人一看到你的姓氏，马上就会觉得：“这个人身上一定有一些荷兰血统。”你此前已经解释过，这来自你父亲一方几代以前的祖先。那么，在马克-安德烈-特尔施特根身上，究竟还保留着多少荷兰人的特质？你以前经常来荷兰吗？你了解这个国家吗？

特尔施特根：我也不知道自己身上还保留了多少。现在可以慢慢看看，因为接下来的几周，甚至几个月里，我也需要学习和了解这里的思维方式。或许过一段时间，我们可以再谈一次，到时候我再告诉你，我的身体里究竟还保留着多少荷兰人的东西。我认为应该不会太困难，因为我们原本就生活在靠近荷兰边境的地方，或许这也能让我更容易适应。不过，我会尽自己最大的努力。无论我的过去如何，无论我的祖父以及祖父的祖父来自哪里，我都会竭尽全力，尽可能适应荷兰人的思维方式和荷兰文化。

记者：谈谈你如今在这里见到的主教练米歇尔。你此前当然已经认识他了，尽管你们共事的时间相当短暂。当时你是否已经充分了解了他的工作方式？

特尔施特根：此前在赫罗纳，我真正与他一起进行日常工作的时间大约只有三周。不过后来，我也看了球队的比赛，看到了他准备比赛的方式等等。我认为，他是一位追求完美的教练。他对球员要求非常高，会向球员提出很多要求。我觉得拥有这样一位教练是一件非常好的事情，因为归根结底，我们所有人都希望追求完美，也希望得到对自己而言最好的结果。他希望让每一名球员都取得进步，我认为这对于有天赋的球员而言尤其重要。所以，我认为他与阿贾克斯非常契合，真的非常契合。

记者：他自己说过：“我正在把自己的比赛风格灌输给球队，但与此同时，我们已经必须拿出成绩。”同时完成这两件事当然并不容易。你了解他追求的东西，也已经来到这里几天了。你认为他的改造进行到什么程度了？已经完成了90%，还是接下来的几周里我们仍然会看到一些变化？他还会继续完善细节吗？

特尔施特根：有些球员归队的时间稍晚一些，而我自己也只在这里待了几天，大概四五天，所以我现在很难判断他究竟已经灌输了多少东西。不过，我已经看到了很多内容。无论从后场组织进攻，还是球员的站位等方面，我都已经看到了许多过去曾在他手下见过的东西。我也知道，他是一个非常善于自我批评的人，而且愿意听取批评，这一点非常好。有些人有时会更倾向于保护自己，但他不是这样。他会非常严格地审视自己，也清楚自己还需要在哪些方面作出改进。他会竭尽所能，把所有能够灌输给球队的东西都落实下来，让阿贾克斯重新成为顶尖球队，并争夺最高荣誉。

记者：过去两年里，你一直受到伤病困扰。球员从来都不喜欢谈论伤病，所以我也不准备继续问这个话题。现在你已经恢复健康了。你准备好在周日踢满90分钟了吗？因为你前几天说过，你希望参加每一场比赛，但现在已经错过了一场。

特尔施特根：是的，我已经错过了一场。不过，那是教练作出的决定。其实只需要思考几分钟，甚至几秒钟就能理解，因为当时我才来到这里两天，只参加了两堂训练课。教练也与我进行了一次非常坦诚的谈话。他对我说：“听着，你会进入比赛名单，但很可能不会出场。我还要再观察一下。”而且，我才刚刚来到这里，还有一些其他事情需要处理。所以，或许那甚至是一件好事，教练肯定比我更清楚应该怎么做。现在我的身体已经完全恢复，状态达到了100%。我知道自己希望站上球场，昨天我同样希望能够出场，教练也知道这一点。我会尽最大努力，确保每当他需要我时，我都能随时做好准备，并希望从周日开始便能够为球队出场。

记者：所以，你已经为周日做好准备了？

特尔施特根：就像我说的，希望从周日开始。