法布雷加斯：从我自身经历出发，我期待年轻人更早承担责任

08月20日讯 科莫主帅塞斯克-法布雷加斯在意甲首轮客场对阵乌迪内斯前出席新闻发布会，谈到了球队首次参加欧冠、新赛季目标、夏季转会以及年轻球员的成长。他强调，科莫仍在建设过程中，参加欧冠不应改变俱乐部培养球员、建立长期足球风格的方向。

记者： 今年夏天，一些凭借经验和职业履历成为更衣室领袖的球员离开了球队。你在球员时代16岁便进入一线队，21岁就成为队长。现在是否期待一些已经在这里效力数年的年轻球员，不仅在场上，也在更衣室里承担更多责任？你最期待谁站出来？

法布雷加斯： 我百分之百期待他们这样做，而且他们必须这样做。他们所处的环境非常少见：这是一支极其年轻的球队，一些经验丰富的球员不断离开，取而代之的是更加年轻的球员。因此，他们必须比普通的19岁、20岁、21岁或22岁球员成长得更快。我喜欢这一点，因为这个赛季他们必须承担责任。我总是告诉他们，是他们自己凭借出色表现让球队走到了今天，并不是我替他们选择了这个位置，是他们自己完成了一件杰出的工作。现在既然已经站在这里，就必须接受现实，去那些气氛有时会非常沉重的球场比赛。困难不仅来自足球本身，更来自对情绪的控制。比如去王子公园球场或伯纳乌比赛，让你疲惫的可能并不是跑动或踢球，而是那种情绪和身处那个舞台所带来的冲击。我认为有些人已经准备得更充分，有些人可能还需要时间。我不会给出某个具体名字，但队内有很多球员都必须在今年承担更大的分量，比原计划更早地向前迈出一两步。

记者： 你提到教练们都不喜欢联赛开始后转会市场仍然开放。如果转会窗今天关闭，你会对目前的阵容感到满意吗，还是希望未来几天继续调整？

法布雷加斯： 如果今天就关闭，我反而会更高兴。但既然现在还没有关闭，我认为我们仍有很多工作要做。当然，如果真的今天结束，我也会立刻翻篇，投入现有阵容的工作，这并不是问题。对我们而言，转会市场目前还没有结束。球队上赛季已经证明了自己的比赛能力，此后有一些球员离开，我们也迅速而有效地补上了几个位置。阿尔贝托-莫雷诺离开后，凯基很快到来；塞尔吉-罗贝托离开后，我们引进了路易斯-米拉；迭戈-卡洛斯离开后，我们找到了特雷沃-查洛巴。整体框架与上赛季相近，几个空缺也已经很快得到填补。现在当然还缺少一点能够帮助我们再迈出一步的东西，但转会市场非常特殊，有时进展顺利，有时不会；有时运气很好，有时则不是。到目前为止，我们的运气不错。上赛季我们在转会窗最后时刻签下迭戈-卡洛斯，他此前接近一年没有稳定比赛，后来一切发展得非常顺利，没有遭遇伤病，还明显提升了球队水平，他本人也是一个非常棒的人，但当时我们确实承担了风险。雅各布-拉蒙也是如此，我原本以为他需要三四个月甚至五个月适应，结果他从第一分钟起就融入了球队。当时我们真正能够依靠的中卫几乎只有肯普夫，所以同样冒了险，最终结果很好。但不可能每一次都如此顺利。再次强调，如果转会市场今天就关闭，我会很高兴，但对我们来说，它现在还没有结束。

记者： 你在科莫的角色很特殊，不只是主教练，也像一名拥有更广泛职责的经理。在意大利，像你这样的人并不多。这个夏天你得到充分休息了吗？看起来似乎没有。新赛季任务如此繁重，你是否原本需要更多休息？

法布雷加斯： 今天你看到我有些疲惫，是因为我昨晚没有睡觉，当然既有工作的原因，也有开心的原因。但我是那种能够迅速翻篇的人。到了明天、到了周六，我会重新精神十足地准备比赛；如果需要我亲自上场，我甚至都可以去踢。不过，当你承担很多责任，需要接触很多自己并不擅长的领域时，确实很难彻底放松。我并不是在这种角色中成长起来的，很多事情都还在学习，对我而言也是全新的，但我愿意承担，因为科莫仍是一家非常年轻的俱乐部。我们不久前才开始这段建设，却成长得非常快，外界期望也随之提高。从媒体、周围环境以及俱乐部传递出的信息来看，现在已经不同于两年前，人们看待科莫的方式正在改变，也有人开始给我们施加更多压力。这很正常，但我们必须在漫长赛季中管理好这些东西。我们的比赛数量会大幅增加，有时真正消耗球员的不是身体，而是情绪。比如周三去伯纳乌踢欧冠，周六又要前往另一座球场比赛，这两场比赛绝对不一样。我球员时代经历过这种情况：周中去安菲尔德踢欧冠四分之一决赛，周六再去客场面对已经休息并准备了一整周的伯恩利，感觉完全不同。这也是国际米兰、AC米兰、尤文图斯和那不勒斯能够成为这些豪门的原因。至于我们，只能看看会发生什么，同时尽可能做好所有准备。有要求是好事，但要求过头就是另一回事。

记者： 你看过曼城的纪录片吗？

法布雷加斯： 看过。即使是世界上最优秀的球队，当要求高到一定程度，在经历连续十场不胜之类的低谷时，你也能看到瓜迪奥拉会紧张，因为他们必须不断赢球、赢球、再赢球。我们当然也希望一直赢，想赢下每一场比赛，也会努力做到，但这并不是一项必须完成的义务。这个赛季是用来享受的，这是俱乐部历史上的第一次，我传递的信息非常明确。同时，我们还要继续培养球员。不能因为参加欧冠、外界说我们的水平提高了、媒体提出了更高要求，就偏离自己的身份和真正想做的事情。我在伦敦见到俱乐部老板时，他对我提出的第一项要求就是球员发展，尤其是继续培养年轻球员。这是第一位的，不是我自己说的，而是他当面对我说的。当然，这也是竞技体育。尤文图斯和AC米兰今年想做得比我们更好，佛罗伦萨、罗马以及其他球队同样如此。意大利联赛的竞争可能是欧洲最激烈的，因为有八九支球队在竞争；英超可能是五六支，西甲是两三支，法国则是一两支。看看上赛季佛罗伦萨经历了什么，再看看博洛尼亚：他们参加欧联杯并进入四分之一决赛，联赛也排在前八。我不认为那是一个糟糕的赛季，只是外界的期望被抬得太高了。如果科莫第一次参加欧战就能取得这样的成绩，我们绝对不应该感到羞愧。

记者： 你在科莫杯前曾说，球队肯定还会引进一名前锋。通常不会谈具体名字，但我还是想提一个——莫伊塞-基恩。如果不是基恩，球队是否仍会签下一名前锋？考虑到你们有时会采用伪九号，是否也可能引进其他位置的球员？

法布雷加斯： 我们使用伪九号，要么是因为当时没有中锋可用，要么是因为那一两场、两三场比赛中的战术选择。但在95%的比赛里，我们都会使用一名真正的前锋。当然，我不会谈论具体名字，因为那样不合适。我们确实正在寻找前锋，而且已经寻找一段时间了，就像此前寻找中卫，最终签下特雷沃一样。这并不容易，相信我，候选名字有很多。过去两年里，全世界的中卫我几乎都研究过，但真正签下其中一人并没有那么简单，因为每家俱乐部都会提出不同的要求。我们阵中还有不少球员尚未确定会离开还是留下。

经历了两年半、三年的转会工作后，我真的不希望任何人每天都承受这种事情，因为情况每一天都在变化。我每天早上坐到电脑前，都要重新计算：意甲和意大利杯的阵容如何安排，欧冠又该怎样报名。欧冠名单最多只能报21人，其中两人已经是门将，不可能每个位置都配置两名球员；还需要4名意大利本土培养球员，因此非本土培养球员只有17个名额。每天早上阵容结构和人员情况都可能改变：这里放四名中场还是三名？后防多带一人，还是中场多带一人？锋线是否少带一个？真的非常复杂，只能慢慢找到平衡。所以我们要保持冷静，我们有自己的计划和想法。有时事情会发展得非常理想，有时不会完全如愿。等到9月1日转会市场关闭，我们就会重新专注于最重要的事情。现在最重要的是乌迪内斯，因为赛季马上开始，每个人都希望尽快拿到积分。我们必须做好准备。如果脑子里一直想着这个前锋、那个引援，乌迪内斯绝不会放过我们。我们要用目前拥有的球员做好准备。

记者（场外）： 那里奇这个名字呢？

法布雷加斯： 谁？好了，谢谢大家。